Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
waar heeft u italiaans geleerd?
where did you pick up your italian?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar heeft u de jongen gezien?
where did you see the boy?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waar heeft u de link naar ons geplaatst:
where can we find our link:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat ... is er één van de meester. het moet er wel één zijn. waar heeft u die gehaald, $name?
that ... - it's one of the master's. it must be. where did you get that, $name?
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoeveel puntjes die {0} waren heeft u in het vorige plaatje gezien? antwoord met getallen.
how many dots of {0} color were in the previous image? answer using numbers.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de raad, mijnheer de voorzitter van de commissie, geachte collega's, tijdens de afsluiting van de europese raad van kopenhagen waar de staatshoofden en regeringsleiders van de vijftien eu-lidstaten bijeen waren, heeft u, mijnheer de voorzitter van de raad, de nadruk gelegd op het historische karakter van dat moment, waarmee een einde werd gemaakt aan een periode van afscheiding.
mr president, mr president-in-office of the council, president of the commission, ladies and gentlemen, in closing the copenhagen european council which brought together the heads of state and government of the fifteen member states, the president-in-office, mr rasmussen, stressed the truly historic nature of this event which puts an end to the period of separation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: