Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dat kan heel waardevol zijn.
that can be very valuable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat kan heel ver gaan.
this could have far-reaching effects.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cacao kan heel bitter zijn.
cocoa can be very bitter.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat kan heel eenvoudig vanuit dos.
in dos that can be done very easily.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij kan heel veel beleven in zijn verbeelding.
you should be able to see this very distinctly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat kan heel leerzaam zijn en zal aanleiding geven tot goede verbeteringen.
this can be extremely educational, and will give rise to proper improvements.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de wetenschap kan heel veel, maar er zijn limieten.
science can go a long way but there are limits.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkelijke wereld kan heel anders gedimensioneerd zijn.
the real world can have a different number of dimensions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het antwoord op een dergelijk vraag kan heel kort zijn.
a question of this kind requires only a very brief response.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bakken zonder gluten kan heel eenvoudig en leuk zijn!
baking without gluten can be so easy, and also fun!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een ander punt is, en dat kan heel snel, amendement 8.
one more point, and i can deal with it very quickly, is amendment no 8.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik kan heel goed documenten lezen.
i can read documents.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een samenwerking kan heel wat inhouden:
a collaboration can include lots of things:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de unie moet en kan heel veel bijdragen.
the eu can and must speak out.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de raad van uw huisarts (behandelend arts) kan heel waardevol zijn.
the opinion of your general practitioner could be valuable.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit proces kan heel destructieve gevolgen hebben.
this process may have a very destructive effect.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men kan heel intensief, maar ook oppervlakkig geloven.
we can either believe very intensively or very superficially.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lijst waarom's kan heel lang worden.
the list of 'whys' could go on and on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is duidelijk dat niets deze wonden kan helen.
it is clear that nothing can heal the grief.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ook het woord grondwet kan heel verschillende ladingen dekken.
the same applies to the word "constitution" , which can also evoke quite different things.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering