You searched for: dat waar het om gaat (Holländska - Engelska)

dat is waar het om gaat.
that is the important point.

waar het om gaat
issues at stake

dat is toch waar het om gaat.
that surely is the key point.

dat is juist waar het om gaat.
this is the whole point.

dat is precies waar het om gaat!
and that is just the point!

dat zijn de vragen waar het om gaat.
those are the questions that arise.

dat voorbeeld toont aan waar het om gaat.
that example shows what is at issue here.

soort werk waar het om gaat:
job description:

elke student weet waar het om gaat.
every student knows what matters.

dit is, voorzitter, waar het om gaat.
this is what is important.

wij weten immers waar het om gaat.
after all, we know what the issue is.

ik herhaal de punten waar het om gaat.
allow me to reemphasise what the issue is here.

waar het om gaat, is iets geheel anders.
what the change involves is something quite different.

toepassingsgebied en soort procedures waar het om gaat
scope of application and type of proceedings concerned

hij heeft duidelijk gemaakt waar het om gaat.
he has outlined the matter quite clearly.

waar het om gaat, wordt buiten beeld gehouden.
the truly important issue is kept out of the spotlight.

nu weten echter alle collega's waar het om gaat.
now, though, all the members are able to judge.