Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
belangen behartigen van...
to look after or promote the interests of....
Senast uppdaterad: 2013-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aard van de belangen
nature of interests
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het ruimtebeleid moet de belangen van de satellietexploitanten behartigen.
the policy should cover satellite operator interests.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de belangen zijn groot.
there are important interests involved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
de belangen van europa:
the european interest:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de belangen van de industrie en de consumenten te behartigen.
preserve the interests of industry and consumers.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om de belangen van de werknemers in de textielsector te behartigen…
in order to defend the interests of employees in the textile industry ...
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dat wil zeggen dat het de belangen van alle betrokkenen moet behartigen.
it is also important for the european union's policy to be consistent.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
het orgaan zal tevens de daarmee gemoeide openbare belangen behartigen.
it will further manage public interests relating to it.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
om de belangen van de werknemers in de textielsector te behartigen\u2026
in order to defend the interests of employees in the textile industry...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het is in je eigen belang de belangen van een ander te behartigen.
it is in your own interest to hearten the interest of the other.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wij zullen in hongkong aanwezig zijn om de belangen van europa te behartigen.
we will be there to defend the interests of europe.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
duurzame groei bevorderen en de belangen van consumenten in belangrijke sectoren behartigen.
promoting sustainable growth and supporting consumer interests in key sectors.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de belangen van werkgevers, werknemers, coöperatieve verenigingen en onderlinge waarborgmaatschappijen behartigen;
represent employer organisations, trade unions, mutual organisations and cooperatives;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de consumentenorganisaties die de belangen van de consument moeten behartigen zijn daarentegen niet misleid.
the consumer organisations who are there to look after the best interests of consumers have not been misled.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
we hebben de reputatie verworven alleen de belangen van de palestijnen te willen behartigen.
we get the reputation of only looking after the interests of the palestinians.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
behartigen van de belangen van de consument bij normalisatieprocessen
consumer representation in standardisation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behartigen van de belangen van de consument in de gemeenschap
consumer representation at community level
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behartiging van de belangen van de landen en gebieden overzee
representation of the interests of the overseas countries and territories
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
behartigen van de belangen van de europese consument op internationale fora
representation of european consumers in international forums
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: