Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de betalingstermijn is 30 werkdagen na ontvangst factuur.
the payment term is 30 days after receipt of the invoice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een betalingstermijn is overschreden;
a. a payment period has been exceeded;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nanticoke is 30 km lang.
the river is long.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
periode is 30 dagen. ook wanneer de betalingstermijnen
period is 30 days. likewise, when payment periods
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plasmaproteïnenbinding is 30 tot 40%.
plasma protein binding is 30 to 40%.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de gemiddelde hoogte is 30 cm.
the average size is 75 cm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gevel is 30 meter hoog!
the facade is about 30 m high!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de concentratie is 30 microgram per ml.
the concentration is 30 micrograms per ml.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de brutowinst is 30% van de omzet
gross profit is 30% of sales
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de plasma halfwaardetijd is 30-40 uur.
the plasma half-life is 30–40 hours.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de geldigheidsduur van de cookies van accorhotels.com is 30 dagen na de laatste muisklik.
our accorhotels.com cookie remains valid for a period of 30 days after the last click.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de gemiddelde bevolkingsdichtheid is 30 inwoners per km².
the average population density is 25 people per km².
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het niet respecteren van de betalingstermijn is ook contractbreuk als de commissie het doet.
late payments are a breach of contract even when it is the commission which is late paying.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarom moet de betalingstermijn voor overheidsopdrachten bij wijze van algemene regel tot een maximum van 30 dagen worden beperkt.
therefore, payment periods for procurement contracts awarded by public authorities should be as a general rule limited to a maximum of 30 days.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dikte van de slijtlaag is > 30 mm;
the thickness of the wearing course shall be > 30 mm.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
==klimaat==de gemiddelde jaartemperatuur is 30 graden.
the date of the digging is unknown.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het aantal vragen is: 30
the number of questions is: 30
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de aanbevolen startdosis voor volwassenen is 30 mg eenmaal daags.
the recommended starting dose for adults is 30 mg once per day.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de halfwaardetijd van olanzapine na zypadhera-injectie is 30 dagen, terwijl die na orale toediening 30 uur bedraagt.
the half-life of olanzapine after zypadhera is 30 days compared to 30 hours following oral administration.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de aanbevolen dosering is 30 mg één keer per dag gedurende 2 weken.
the recommended dose is 30 mg once daily for 2 weeks.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: