You searched for: de contracten worden beheerd door gener... (Holländska - Engelska)

deze contracten worden beheerd door de uitvoerend directeur.
the executive director is responsible for managing such contracts.

de proeffase zou worden beheerd door de eib.
the pilot phase would be managed by the eib.

de regeling moet worden beheerd door middel van invoercertificaten.
the arrangements should be managed using import licences.

1 . de contracten worden schriftelijk opgesteld .
1 . contracts shall be in writing .

de self service en restaurants worden beheerd door onafhankelijke personen.
the self service and restaurants are managed by independents persons.

de contracten worden verhandeld in amerikaanse dollars.
contracts are quoted in u.s. dollars.

1. de contracten worden gesloten uiterlijk op:
1. contracts shall be concluded at the latest by:

al deze taken worden beheerd door moderne elektronica.
all of this is controlled by state of the art electronics.

wij hebben niet gevraagd dat de contracten worden geschorst.
it is not true that we demanded the suspension of the contracts.

de betrokken middelen worden beheerd door het directoraat‑generaal buitenlandse betrekkingen.
the funds are administered by the directorate-general for external affairs.

de gemeenschappelijke kosten van de militaire operatie van de eu worden beheerd door athena.
the common costs of the eu military operation shall be administered by athena.

ris-centrum: de plaats waar de diensten worden beheerd door de operatoren;
‘ris centre’, means the place where the services are managed by operators;

hoge bloeddruk kan worden beheerd door veranderingen in dieet en medicatie.
high blood pressure can be managed by changes to diet and medication.

ik ben door personen op lijsten geplaatst die worden beheerd door spammers.
that has been done by individuals who have opted me in to the lists held by the spammers.

afzonderlijk worden beheerd door overheidsdiensten op nationaal of subnationaal niveau; en
are individually managed by public authorities at national or sub-national level; and

minor: deze vermogens worden beheerd door instellingen die wel rechtspersoonlijkheid bezitten.
minor premise: these funds are administrated by certain entities which do have legal personality.

er zal een europees rechtshandhavingsnetwerk worden opgericht, dat moet worden beheerd door europol.
a european law enforcement network (len) will be established and it should be managed by europol.

deze middelen zullen worden beheerd door het wereldvoedselprogramma en door niet-gouvernementele organisaties.
these funds will be managed by the world food aid programme and non-governmental organisations.

- sites die worden beheerd door bedrijven met een iata-code, zoals reisbureaus,
- sites operated by a company with an iata code, such as travel agencies,

beide kanalen (zutphen - enschede en het zijkanaal delden - almelo) worden beheerd door rijkswaterstaat.
both canals (zutphen - enschede and the fork delden - almelo) are managed by rijkswaterstaat (the dutch government body responsible for waterways).