You searched for: de gezaghebber van het openbaar lichaam... (Holländska - Engelska)

haltes van het openbaar...
public...

eis van het openbaar ministerie
sentence demanded by the prosecution to the court

uitoefening van het openbaar gezag
exercise of official authority

diensten van het openbaar ministerie,
state attorney’s offices,

dit gebeurde op verzoek van de gezaghebber van bonaire.
copies of the magazine were distributed at the conference.

de stad werd toen nog direct bestuurd door het "openbaar lichaam zuidelijke ijsselmeerpolders (z.ij.p.
at that time the town was still controlled by the "openbaar lichaam zuidelijke ijsselmeerpolders" (z.ij.p.

de gezaghebber van de unit gaf zijn mannen de keuze om af te zien van deze plicht als ze het te onaangenaam vonden.
the commander of the unit gave his men the choice (once) of opting out of this duty if they found it too hard.

deel van deze stijl houdt in het openen van de acht chakra poorten, natuurlijke limieten op de mogelijkheden van het lichaam.
in the fight, lee uses the eight chakra gates, limits on the body's ability to use chakra, increasing his natural abilities at the cost of his health.

planning van het openbare groen
open space planning

onderhoud van het openbare groen.
maintenance of the public green spaces.

het feit dat een openbaar lichaam bepaalde informatie commercialiseert, is op zichzelf geen rechtvaardiging voor het uitsluiten van deze informatie van het toepassingsgebied van dit voorstel.
the mere fact that a public sector body commercialises its information cannot justify the exclusion of this information from the scope of this proposal.

in artikel 6 heeft de raad de bepaling dat de bewijslast op het openbaar lichaam die een vergoeding voor hergebruik van informatie vraagt, vervangen door richtsnoeren voor kostprijsberekening voor te schrijven.
in article 6, the council has replaced the notion that the burden of proof that charges are cost-oriented shall lie with the public sector body charging for the re-use of the information, by a specification of some guidelines for the cost-calculation.

desgewenst geeft het openbare lichaam aan welke berekeningsgrondslag is gebruikt voor het gehanteerde tarief.
on request, the public sector body shall indicate the calculation basis for the published charge.

het beperkt deze verplichting tot gevallen waarin het openbare lichaam in staat is die informatie te verstrekken.
it limits this obligation to cases where the public sector body is able to provide such information.

 een stuk waarin het recht van het openbare lichaam op terugbetaling van aan de onderhoudsgerechtigde verstrekte uitkeringen wordt aangetoond en de verstrekking van de uitkeringen wordt gestaafd
 a document establishing the right of the public body to apply for reimbursement of benefits paid to the creditor and justifying the payment of such benefits

contracten of andere overeenkomsten tussen het openbare lichaam dat deze documenten in bezit heeft en derden mogen geen exclusiviteitsrechten verlenen.
contracts or other arrangements between the public sector bodies holding the documents and third parties shall not grant exclusive rights.

de last die gepaard gaat met het bewijzen dat tarieven kostengericht zijn en aan de betreffende limieten voldoen, moet bij het openbare lichaam liggen dat voor het hergebruik van documenten kosten in rekening brengt.
the burden of proving that charges are cost-oriented and comply with relevant limits should lie with the public sector body charging for the re-use of documents.

het is aan het openbare lichaam dat de informatie aan de gebruiker verstrekt, om aan te tonen dat de vergoeding in overeenstemming is met de richtlijnvereisten.
the burden of proving that charges comply with the requirements of the directive lies with the public sector body providing users with information.

"rechtspersoon": ieder lichaam dat deze hoedanigheid krachtens het toepasselijke recht bezit, met uitzondering van staten of andere overheidslichamen in de uitoefening van het openbaar gezag en van publiekrechtelijke internationale organisaties;
"legal person" means any entity having such status under the applicable law, except for states or other public bodies in the exercise of state authority and for public international organisations;

het gehele lichaam zal verbonden zijn om één geheel te vormen en dit is het uiteindelijke doel van het openen van pulsen.
this is the ultimate purpose of opening energy channels.