Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de haan (5)
vosges (5)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sw: en de haan?
sw: and the rooster?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pluimage van de haan
plumage of the cock
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
na het schaap, de haan.
after the sheep, the rooster.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de haan is dood, de haan is dood.
it is cosy, all is well.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de haan was werkzaam in de kunsthandel.
de haan was active in the art trade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
meestal belandt de haan uiteindelijk toch in de pan.
but eventually, every cock ends in the pan.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij ons is de haan het meest bekend en geliefd.
the cockerel is our best-known and popular ornament.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en de romeinse scepter zal worden getroffen door de haan.
and the roman sceptre is struck by the cock.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tegel van de kip en de haan zijn tot nu toe onbekend.
the tiles from the cock and the tile from the chicken are unknown until tis moment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*de haan wordt gebruikt als attribuut voor de gepersonifieerde wellust.
also, the supporters of the club are called cockerels.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na enkele jaren eindigden de werkzaamheden van de haan voor het bedrijf.
after a few years, de haan stopped working for the business.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al op jonge leeftijd voelde jan de haan zich aangetrokken tot het dirigeren.
at an early age, jan de haan was attracted to conducting.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
annemiek de haan (haren, 15 juli 1981) is een nederlands roeister.
annemiek de haan (born 15 july 1981 in haren, groningen) is a rower from the netherlands.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de naam gallië verwijst zowel naar de cirkel als naar de haan, beide zonnesymbolen.
the name gaul does not only refer to the rooster, it also symbolises the circle, both symbols of the sun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
*2011 - op 27 mei wordt foppe de haan gepresenteerd als bondscoach van tuvalu.
tuvalu is the first country, that as a non-fifa-member, has taken part in an official fifa world cup-qualification tournament.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de haan en de mand waren beide gemaakt van goud en bezet met honderden gesneden roze diamanten.
the hen and the basket were both made of gold studded with hundreds of rose-cut diamonds.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de haan had er kennelijk minder moeite mee, hij liet zich de gegeven chips en rijst goed smaken.
the rooster had apparently less difficulty, he ordered the data chips and rice taste good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erik de haan (15 mei 1964), is een nederlands voormalig voetballer die als doelman speelde.
erik de haan (born 15 may 1964 in amsterdam) is a dutch former football player.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hanen bemoeien zich niet met het opvoeden van de jongen.
they take no part in rearing the young.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: