Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is het vandaag:
so who is right: are we natural beings or is nature to be transcended?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo is het vandaag.
so far, however, this radicalisation is extremely modest.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoe is het vandaag?
how are you today?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
welke dag is het vandaag
what day is it today
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hoe heet is het vandaag nog!
how hot it is today!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dus is het vandaag zaterdag."
today it's saturday."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
welke datum is het vandaag?
what is the date today?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het is heet vandaag.
it's warm today.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de hoeveelste keer is het dat rusland dit spel speelt?
how many times has russia attracted attention in this regard?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
voor hem is het vandaag de laatste dag.
it is his last day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zo was het gisteren, zo is het vandaag.
it was so in the past; it is so today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarover gaat het vandaag?
what is all this about?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
gelukkig werkte het vandaag.
and fortunately, it worked today.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat is het probleem waar het vandaag om draait.
the uk already bans it from all farm livestock.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierbij laten we het vandaag.
we are the founders.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarover hebben wij het vandaag?
what is it, then, that we are dealing with today?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zoals reeds is opgemerkt is het vandaag 1 april.
today, as has already been recalled, is 1 april.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mevrouw de voorzitter, zoals iedereen al aangaf is het vandaag een belangrijke dag.
madam president, as everyone has said, this is a very important day.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
probeer het vandaag - veilig, prijswaarschuwingen,
try today - secure, price alerts,
Senast uppdaterad: 2009-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is het vandaag de dag mogelijk om verkiezingsfraude ongedaan te maken?
is there any way today of reversing what has happened, namely the rigging of elections?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: