You searched for: de kosten zullen gedragen worden door ons (Holländska - Engelska)

deze kosten zullen met name gedragen worden door frankrijk.
este coste será principalmente soportado por francia.

de kosten zullen worden gedragen door het thuisland.
the costs will be paid by the country of origin.

hotel kosten worden door ons vergoed.
we are paying your hotel costs.

de kosten zullen uiteindelijk aan de consument worden doorberekend.
these costs would ultimately be passed on to the consumer.

de kosten van terugzending van de goederen worden door ons gedragen.
we shall be responsible for the cost of return.

de kosten zullen niet dramatisch verschillen als de data worden gewijzigd.
there will be no dramatic change in costs if the dates are changed.

de kosten voor dit attest worden door airberlin gedragen.
the cost of this certificate is borne by airberlin.

de kostenramingen en de wijze waarop de kosten zullen worden gedekt, en
the estimation of its costs and how they will be covered; and

echter, de kosten van de aanvullende pensioenen en de vaste vergoeding zullen door ote alleen gedragen worden.
on the other hand, the costs relating to the auxiliary pensions and the lump-sum payment is to be borne entirely by ote.

een samenleving moet gedragen worden door burgers.
a society must be supported by its citizens.

ik vrees dat de kosten zullen worden afgewenteld op de passagiers en de tickets.
i fear that the cost will be passed on to passengers and tickets.

de kosten zullen, zo valt wel weer te verwachten, worden afgewenteld op de consument.
the cost of this, one can safely assume, will be passed on to the consumer.

• indien de machine niet klaar is, zullen alle extra kosten gedragen worden door de koper;
if the device is not ready, any additional costs will be borne by the buyer;

de gevolgen voor het milieu en de kosten zullen pas eind 2003 of in 2004 zichtbaar worden.
the environmental and financial effects will become apparent only in late 2003 and 2004.

daarnaast wordt verwacht dat de kosten zullen stijgen.
costs are also expected to rise.

de kosten in verband met het gecontroleerde verslag worden door de systeemverkoper gedragen.
costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.

de kosten van dergelijke procedures worden natuurlijk slechts gedragen worden door twee groepen: de veehouder en de consument.
the cost of such procedures will of course be borne only by two groups: farmers and consumers.

deze gegevens worden door ons bedrijf beheerd.
these data are managed by our company.

de kosten zullen worden bepaald op basis van een kostenstudie, die zal worden verricht door visa en gecontroleerd door een onafhankelijke accountant.
these will be determined by a cost study, to be carried out by visa and audited by an independent accountant.

de kosten die daardoor ontstaan worden door ons aan de schuldenaar, als kosten wegens het in gebreke zijn, doorberekend.
any costs involved are charged to your debtor as default costs.