You searched for: de qdisk als externe disk op een smartp... (Holländska - Engelska)

leestekst op een smartphone?
text that needs to be read on a smartphone?

zo is uw website ook toegankelijk op een smartphone.
this way, your website is also accessible via a smartphone.

de mobiele instapkaart op een smartphone kan op heel wat trajecten van airberlin worden gebruikt.
you can use a mobile boarding card on your smartphone on many airberlin routes.

ja. wanneer de deuroproep op een smartphone of tablet wordt aangenomen, verdwijnt de deuroproep bij de anderen.
yes. when the door call is accepted at one smart phone or tablet, the door call disappears at the others.

op een smartphone wordt de ontvangst van een hsdpa netwerk aangeduid met een h in de statusbalk.
the amount of the channelisation code tree, and thus network bandwidth, allocated to hsdpa users is determined by the network.

op een smartphone of tablet is dit sterk afhankelijk van de app die gebruikt wordt om de muziek af te spelen.
on a smartphone or tablet this is highly dependent on the app used to play music.

zowel intern als extern zullen onze economische betrekkingen op een ander plan komen.
internally and externally our economic relations are set to reach a new plane.

als jij je muziekverzameling hebt opgeslagen op een apparaat zoals een smartphone, ipad of laptop met bluetooth, dan wordt het eenvoudig en heel leuk om overal muziek te kunnen beluisteren.
if your music collection is stored on a device such as a smartphone, ipad or laptop with bluetooth, it is easy to enjoy your music wherever you go.

alle toepassingen kunnen snel en zonder programmering worden uitgevoerd op alle populaire mobiele apparaten, ongeacht het besturingssysteem of de apparaatgeneratie en kunnen zo worden gebruikt op een smartphone of tablet.
all applications can be quickly, and without programming effort, be made available for all popular mobile devices regardless of operating system or device generation and can thus be used on a smartphone or tablet.

het is nu bedraad, of beter gezegd, draadloos: het verzamelt al deze signalen in het ziekenhuis, in de intensive care, en zet ze voor de arts op een smartphone.
it's now wired -- or i should say, wireless -- by taking the aggregate of these signals in the hospital, in the intensive care unit, and putting it on a smartphone for physicians.

door te koppelen met een smartphone met android versie 4.3 of hoger maakt android wear het mogelijk google now en notificaties bekijken op een smartwatch.
he has since released four other albums: "i'm so bad at this: live!

ik ben tegen het resultaat dat waarschijnlijk uit de bus komt voor de filekosten, omdat de erkenning daarvan als externe kosten vanwege de bestaande meerderheden slechts op één voorwaarde haalbaar was, en wel dat dit niet alleen zou gelden voor het goederenvervoer, maar voor alle voertuigen die files veroorzaken, dus ook personenwagens.
i am opposed to the probable result of the compromise on the congestion costs because, as a result of the majority situation, it was only possible to ensure that they were recognised as external costs on condition that this applied not only to heavy goods traffic but to all causes of congestion, including cars.

in het kader van de actieplannen moeten daarom de problemen op het vlak van politieke instellingen, mensenrechten, economie en bestuur voor elk doelland op een rij gezet worden, en moeten zowel de lidstaten van de europese unie als de doellanden een geïntegreerde aanpak uitwerken die zowel ontwikkelingssamenwerking, juridische maatregelen als extern beleid omvat.
so the action plans aim to draw up a list of problems for each target country, whether they be related to the political institutions, human rights, the economy or the government, and propose an integrated approach to the countries of the union and to third countries, combining development aid, legal measures or foreign policy actions.

mijnheer de voorzitter, mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, mijnheer de voorzitter van de commissie, geachte collega's, inderdaad neemt griekenland het roer van de europese unie over op een moment waarop de europese unie op een cruciaal keerpunt, zowel intern als extern, is aangekomen.
mr president, mr president-in-office of the council, mr president of the commission, honourable members, it is a fact that greece is taking over the helm of the european union at a crucial turning point for the european union, both at home and abroad.