Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de bedoelingen zijn goed.
the intentions are good.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de sessies zijn gratis voor onze medewerkers.
the training sessions are free for our volunteers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de pisten zijn goed geprepareerd.
the slopes are well prepared.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoeveel sessies zijn noodzakelijk?
how many sessions are needed?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1 tot 3 sessies zijn noodzakelijk.
1 to 3 sessions are necessary.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we zijn goed!
we zijn goed!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssl-versleutelde sessies zijn ingeschakeld.
ssl encrypted sessions enabled.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
doelen zijn goed.
goals are good.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij deze sessies zijn ook kinesitherapeuten uitgenodigd.
therapists are also invited at these sessions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssl-beveiligde sessies zijn ingeschakeld.\n
ssl encrypted sessions enabled.\n
Senast uppdaterad: 2012-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die voorstellen zijn goed.
those proposals are sound.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de werkzaamheden van de lente zijn goed verlopen, de druif rijpt, en de oogsttijd nadert.
the works from the spring have permited an optimal developping of the grapes and the harvest period is approaching.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sessies zijn gratis voor onze medewerkers. andere geïnteresseerden betalen 50 euro.
these are free for staff members and cost 50 euros for anyone else who may be interested:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zijn goed doortimmerde werkstukken.
i wish to congratulate all three rapporteurs who have produced well balanced reports.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de tests zijn goed verlopen en nu mag het dpt voor ons de zwaarst denkbare test gaan uitvoeren: le dakar!
the tests have gone well and now the dpt can perform the most difficult test conceivable for us: the dakar!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de sessies zijn gratis en worden 1x per maand georganiseerd op zaterdag namiddag van 13:00-18:00.
the sessions are free and will take place once a month, on saturday afternoon, from 13:00 to 18:00.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zijn goede adviezen.
these are good opinions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daar zijn goede redenen voor.
there are sound reasons for doing so.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
daarvoor zijn goede toegangsmogelijkheden nodig.
and that means fair access.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: