You searched for: de traagheid van het systeem (Holländska - Engelska)

traagheid van het melken
milking slowness

2) traagheid van het energiesysteem
2) inertia of the physical system

het vergt veel geduld te moeten leven met de traagheid van het eu-systeem.
it requires a great deal of patience to put up with the eu systems' inertia.

de traagheid van het internet is om twee redenen een belemmering.
the speed of internet is an obstacle for two reasons.

we zouden van de traagheid van het licht kunnen gaan spreken.
maybe it is better to speak of the slow- or inertness of light.

dat zal dan ook de traagheid van de website verklaren.
it's nice to be important but it's more important to be nice.

en scholden een beetje op de traagheid van de leiders.
in the palace the junkers were taking up positions in the corridors, on the stairway, at the entrances, and in the court.

de massa en de traagheid van wagenbak, draaistellen en wielstellen
mass and inertia of the car body, bogies and wheelsets

uit verschillende hoeken kwam kritiek op de traagheid van de hulpverlening.
from various quarters criticism has been aired on the slow pace of the assistance effort.

de traagheid van het economisch herstel van de europese unie blijft een reden tot bezorgdheid.
the sluggishness of the eu’s economic recovery is a continuing source of concern.

wat betreft de traagheid van de procedure, dat is een terechte opmerking.
the comments on the slowness of any procedure have merit.

de traagheid van de wetgevingsprocedure is de reden dat de zakenwereld ons heeft ingehaald.
the slow pace of the legislative process is the reason why the business world has overtaken us.

helaas verhinderen slechts de traagheid van de procedures en de bureaucratie het mkb vaak om van deze mogelijkheden te profiteren.
unfortunately, sluggish procedures and bureaucracy often prevent small and medium-sized businesses from taking advantage of the support on offer.

mijn kerkervaring beperkt zich niet tot een disciplinaire maatregel of tot de traagheid van een instituut.
"the experience that i have of the church is not limited to a disciplinary measure or to institutional heaviness.

de traagheid van handelen en de narcotische effecten die gepaard gaan met het gebruik ervan als een braakmiddel is af te raden.
the slowness of action and the narcotic effects that accompany it render its use as an emetic inadvisable.

observaties van de uitgestrektheid van het heelal zijn ook uiterst beperkt, in dit geval door afstand en de traagheid van het licht.
observations of the expanses of the universe are also extremely limited, in this case by distance and the slowness of light.

wij hekelen de traagheid van de administratieve procedures, de onderbesteding van de middelen door de lidstaten en de gebrekkige toepassing van het additionaliteitsbeginsel.
unfavourable as regards the slowness of the administrative procedures; unfavourable as regards the under-implementation of the appropriations by the member states; and unfavourable as regards respect for the principle of additionality.

ik moet bekennen dat ik enigszins versteld sta van de traagheid van de onderhandelingen in de raad voor de vernieuwing ervan.
i must confess that the slow progress in council negotiations for its renewal leaves me rather puzzled.

ik heb het nu met name over de raad en de traagheid van de lidstaten bij de verwezenlijking van de gemeenschappelijk genomen besluiten.
i refer in particular to the council and to the inertia of the member states in implementing the decisions they had jointly made.

hoe het op andere gebieden ligt weet ik niet, maar op milieugebied kan de traagheid van de procedure onomkeerbare gevolgen hebben.
in environmental issues, and i do not know if this is true of other areas, such slow progress can have irreversible effects.