Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met de verdeling van de
the distribution ofthe
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdeling van de meerwaarde
the sale of these to the public provides him with wages and profit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdeling van de lading.
the load distribution;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de verdeling van de nuttige last
distribution of the payload
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hoewel de verdeling van de bedrijven
even though the breakdown of the companies
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(l) de verdeling van de nalatenschap.
(l) sharing the inheritance.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdeling van de dagelijkse activiteiten:
the division of daily activities:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leiding voor de verdeling van de blusstof
piping for the distribution of the fire-extinguishing medium
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
het gaat om de verdeling van de lasten.
it is a question of dividing the burden.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de verdeling van de monsters is gebaseerd op de productie in elk land.
distribution of samples is based on production in each country.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
limiet betreffende de verdeling van de lading
load distribution limit
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
de verdeling van de antigeenreserves over de banken,
the distribution of antigen reserves between antigen banks,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de verdeling van de communautaire financiële bijdrage;
the distribution of the community financial contribution;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
algemene regels over de verdeling van de proceskosten
general rules as to allocation of costs
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdeling van de posten moet worden herzien.
the way in which posts are distributed should be revised.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
uitbreiding van de verdeling van honoraria
extending fee-sharing
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
"de verdeling van de reserve voor communautaire initiatieven"
the allocation of the reserve for community initiatives for the period up to the end of 1999
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de verdeling van de beschikbare hoeveelheden kolen en staal
the allocation of the coal and steel resources
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de verdeling van de monsters is gebaseerd op de productie en/of het gebruik in elk land.
distribution of samples is based on production and/or use in each country.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de verdeling van de productie over de subsectoren van de nace-nomenclatuur (of welke andere relevante statistische nomenclatuur dan ook);
distribution of production between nace sub-sectors (or other relevant statistical nomenclatures);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: