Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
de vervaldatum is
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
de vervaldatum
the maturity
Senast uppdaterad: 2017-03-20 Användningsfrekvens: 24 Kvalitet: Referens: Translated.com
de vervaldatum,
the due date is indicated;
Senast uppdaterad: 2017-03-09 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
de vervaldatum verlopen is.
the expiration date has passed.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
de vervaldatum niet is verstreken
the expiry date has not passed
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
de vervaldatum is eind november.
the later sacd is not an alternative.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
vervaldatum is bepalend
due date is leading
Senast uppdaterad: 2012-03-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
gebruiken voor de vervaldatum.
use within the expiry date.
niet gebruiken als de vervaldatum verstreken is.
do not use if it is out-of-date.
de vervaldatum van de erkenningsverklaring.
date of expiry of the statement of recognition.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
stel de vervaldatum in op vandaag
set expiration date to today
Senast uppdaterad: 2014-10-14 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
controleer de vervaldatum op de pen.
check the expiration date on the pen.
msgbox "de vervaldatum is gepasseerd."
msgbox "the expiration date has passed"
Senast uppdaterad: 2016-11-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kijk naar de vervaldatum op de injectiespuit.
look at the expiry date on the syringe.
gebruik de voorgevulde pen niet als de vervaldatum is overschreden.
do not use the pre-filled pen if the expiration date has passed.
controleer de vervaldatum (zie afbeelding 2)
check expiry date (see figure 2)
msgbox "de vervaldatum is nog niet gepasseerd."
msgbox "the expiration date has not yet passed"
Senast uppdaterad: 2012-09-28 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.comVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
verander de vervaldatum van de sub-sleutel.
changing expiration time for a subkey.
Senast uppdaterad: 2014-10-08 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
verwijdering van de vermelding vanwege de vervaldatum.
entry deleted due to the expiry date.
kijk naar de vervaldatum op de injectiespuit (exp:).
check the expiry date on the pre-filled pen label (exp:).
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
de vervaldatum staat vermeld op ieder certificaat.
the expiry date is stated on each certificate.