Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de voedingswaarde van 100 gram is:
the nutritional value per 100 grams is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nu is de brandstofprijs veel hoger.
nowadays the fuel price is substantially higher.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voedingswaarde van bier
the nutritional value of beer
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voedingswaarde van 100 gram amaranthvlokken is:
the nutritional value per 100 grams of amaranth flakes is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veel hoger dan gemiddeld
much higher than average
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vermelding van de voedingswaarde;
nutritional labelling,
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
bewering inzake de voedingswaarde
nutrition claim
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
drugscriminaliteit ligt nog veel hoger.
in reality drug crime is even much higher.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast liggen de gemiddelde inkomens veel hoger.
in addition, average incomes are much higher.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
heel veel hoger gemiddeld salaris
lots higher average salary
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de langdurige werkloosheid onder vrouwen is veel hoger dan onder mannen.
the female long-term unemployment ratio is much higher than that for men.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voedingswaarde van 100 gram muesli:
the nutritional value of 100 grams of muesli is:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de voedingswaarde of het nutritieve effect,
nutritional value or nutritional effects,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
het bedrag van de progressieve jackpot is veel hoger dan een enkel slot machine.
a single slot machine's jackpot is considerably less than the progressive jackpot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dat aantal is veel hoger dan het aantal dodelijke verkeersslachtoffers.
this figure is far higher than the number of people killed in traffic accidents.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en u lijdt aan de voedingswaarde onbalans.
and you are suffering from the nutritional unbalance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voordeel professionele kleurentherapie: de lichtopbrengst van de kleuren is veel hoger dan van de standaard kleurentherapie.
advantages of professional chromotherapy: the light output of the colours is much higher than in the standard chromotherapy.