You searched for: de wel edelgeleerde heer (Holländska - Engelska)

de wel vormt zich
the spring flows

ook is de kwaliteit van de wel aanwezige fietsinfrastructuur verschillend.
also the quality of the existing infrastructure varies.

bijna een derde van de wel ingestelde verzoeken worden zonder gevolg afgesloten.
almost a third of investigations that are opened close without action being taken.

de hervormingen zijn bevroren en de wel doorgevoerde hervormingen zijn in feite dode letter gebleken.
reforms have ground to a halt and those implemented are basically dead letter.

de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270
de wel 20 nl-3871 mv hoevelaken tel: +31 (0) 33 450 8270

in deze periode is er niet genoeg vooruitgang geboekt, en bovendien is de wel geboekte vooruitgang uit balans1.
progress over the years has been insufficient1 and uneven.

aangezien de wel uit de balans blijkende contante posities worden geherwaardeerd verplichtingen aan overige ingezetenen van het eurogebied, luidende in euro
liabilities to non-euro area residents denominated in euro this accounting entry represents a revaluation loss on off-balance-sheet forward positions that arise from outstanding foreign exchange swap transactions.

deze raming was gebaseerd op de veronderstelling dat de capaciteitsbenutting van de wel en de niet-meewerkende producenten ongeveer dezelfde was.
this estimate was based on the assumption that the capacity utilisation of the non-cooperating producers was similar to that of the cooperating producers.

dit actieprogramma herinnert ons aan de wel heel droevige actualiteit in frankrijk, waar de nationale vergadering momenteel het reeds al te fameuze pacs bespreekt.
the french abbreviation is 'pas' and this reminds us of unfortunate recent events in france when the french national assembly considered the now notorious pacs - ' pacte civil de solidarité', which is a legal framework for two cohabiting people.

de marokkaanse voorstellen voor de herziening van de vorige overeenkomst waren zo onacceptabel dat sommigen in de sector zich afvroegen of het de wel de moeite loonde een slecht akkoord te sluiten.
the moroccan proposals on reformulating the previous agreement were unacceptable and some people in the sector even wondered whether a bad agreement was really better than no agreement.

nu is er een nieuwe gesprekspartner, te weten het ministerie van binnenlandse veiligheid, die wij, tenminste bij de interpretatie van de wel in ogenschouw moesten nemen.
now, however, for example, we have a new interlocutor, namely the department of homeland security, which we must take into account, at any rate in interpreting undertakings.

ten tweede moet gezorgd worden voor volledige opheldering en bestraffing van de wel erg aperte gevallen van fraude en onregelmatigheden in verband met fléchard, echo, med en de contracten voor gastwetenschappers.
secondly, the particularly blatant cases of fraud and irregularity in connection with the fléchard case, echo, med and contracts awarded to visiting scientists must be fully clarified and dealt with in disciplinary terms.

ik kom nu op de vragen van de heer guardans cambó. ik wil met alle respect zeggen dat de kleinere landen van de europese unie in de aanloop naar de wel degelijk een belangrijke rol hebben gespeeld in het formuleren van de gedeelde standpunten van de europese unie.
turning to the questions posed by mr guardans cambó, i would respectfully say that smaller european union countries did play a vital role in formulating the shared views of the european union in the run-up to the millennium review summit.

bijvoorbeeld uit de ci-reeks van atlas, de xenotest-reeks van heraeus of de wel-x-reeks van suga.
such as atlas ci series, heraeus xenotest series, or suga wel-x series.

ik verwachtte eigenlijk dat uit de banken van de ppe-de wel iemand zou opstaan om te verzoeken het einde van hun amendement, dat het laatste gedeelte van paragraaf 21 beoogt te schrappen, te laten vervallen.
i was therefore waiting for someone from the benches of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats to stand up and ask for the final part of their amendment, which seeks the deletion of the last part of paragraph 21, to be abandoned.

== trivia ==op 24 februari 2006 heeft de welse politieke partij plaid cymru de plant bij stemming als partijlogo aangenomen.
==in human culture==on 24 february 2006, the welsh political party plaid cymru adopted a stylised image of "m. cambrica" as its party logo.

apparaat %s heeft een logische sectorgrootte van %lld.\nniet alle onderdelen van gnu parted ondersteunen dit momenteel,\nen de wel aanwezige ondersteuning is zeer experimenteel.\n
device %s has a logical sector size of %lld. not all parts of gnu parted support this at the moment, and the working code is highly experimental.\n