Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
van de
of the
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
van de ...
from the "florenc" bus ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
van de elf
portugal
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de cd.
the united states.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de accu).
when replacing the battery).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spanje van de
to spain from the
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
afhankelijk van de ...
...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de eigenaren :
owners
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
van de maand).
month).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de nieuwe constructie van de mc maaiers levert een forse besparing op in het eigen gewicht van de maaiers.
the new construction of the mc mowers results in a substantial reduction of inherent mower weight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tevens kunnen de maaiers worden uitgevoerd met een zijafvoerband.
in addition, the mowers can be fitted with a lateral discharge conveyor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bodemvolging en stabiliteit bepalen, zeker bij de grotere werkbreedtes, de mogelijkheden van de maaier.
contour-following and stability, in particular with the larger working widths, determine the potential of the mower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de machine wordt via een looprol geleid, die over de volledige breedte van de maaier is gemonteerd.
the unit is lead on a roller, who is mounted at the whole width of the mower.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
toen nu het kind groot werd, geschiedde het op een dag, dat het uitging tot zijn vader, tot de maaiers.
when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
18 toen nu het kind groot werd, geschiedde het op een dag, dat het uitging tot zijn vader, tot de maaiers.
18 and when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de maaier keert door het eigen gewicht altijd weer meteen terug naar de werkpositie.
the mower always returns to its working position immediately as a result of its own weight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
39 en de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.
39 the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarnaast vermindert deze techniek het totaal gewicht van de maaier waardoor het maaien beduidend makkelijker gaat.
in addition, this technology reduces the total weight of the mower and thereby allows significantly easier work.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
13:39 en de vijand, die hetzelve gezaaid heeft, is de duivel; en de oogst is de voleinding der wereld; en de maaiers zijn de engelen.
39 and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
door de druk in het hydro-pneumatische systeem voor de gewichtsontlasting van de maaier te variëren, bepaalt u de bodemdruk wat veel invloed heeft bodemvolging en stabiliteit.
ground pressure is determined by varying the pressure in the hydro-pneumatic system for all conditions that the mower has to work in, which has a significant influence on the ground contour-following system and stability.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: