Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
het geld wordt weggehaald uit andere deelbegrotingen van de national assembly, zoals gezondheidszorg en onderwijs.
the money will be taken from other budgets in the national assembly, such as health and education.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wij verdedigen niet echt de belangen van de landbouw door een rustige en uitgewogen medebeslissing tussen de beide instellingen af te wijzen en ons aan een absurd systeem vast te klampen waarin uiteenlopende autoriteiten ieder voor zover het hun betreft beslissen over twee verschillend uitgewerkte deelbegrotingen.
we will not really defend the interests of agriculture by rejecting calm and balanced conciliation procedures between the two institutions, and by hanging onto an absurd system in which authorities at loggerheads try to establish compromises each to its own advantage, that is, make up two halfbudgets drafted along different lines.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: