Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bladeren van de le lengte
leaf ( leaves ) of first length
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
conilhac-de-le-m .
conilhac-de-le-m.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto's van de le-mauna-kea, hilo
pictures of the le-mauna-kea, hilo
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foto's over en nabij de le-mauna-kea
pictures on and around the le-mauna-kea
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in 2007 reed hij in de le mans series voor peugeot in een peugeot 908.
in 2008 he drove the peugeot 908 diesel le mans prototype in the european le mans series.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hij heeft deelgenomen aan series als world series by renault en de le mans series.
Ángel burgueño (born 12 june 1973 in madrid) is a spanish racing driver.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
== le mans ==in 1989 reed hij ook voor het eerst in de le mans series.
==le mans==the same year he raced in the le mans 24 hours for the first time.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke studie vanaf de le dain commissie in de jaren 70 dringt aan op een andere houding en legalisatie.
there is a better way and every study from the 1970s le dain commission onward has urged change and legalization.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de "le fantasque" klasse is nog altijd 's werelds snelste torpedobootjagerklasse.
the "fantasque" class of destroyer is still the world's fastest class of destroyer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de le boat vloot omvat boten op de rivier de theems in verschillende grootte en materiaal, geschikt voor alle budgetten.
the le boat fleet includes boats on the river thames in different size and equipment, suitable for all budgets.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evenmin concessies aan de le pens en andere mégrets met haat in hun stem, die de immigranten beschouwen als de oorzaak van alle kwaad.
no concessions, either, to the le pens and other mégrets who speak in tones of hatred and often blame immigrants for all our ills.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
==2009: le mans series==in 2009 komt senna uit voor het oreca team in de le mans series.
after testing an oreca lmp1 car, senna joined the team to race the 24 hours of le mans and the le mans series.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vous n'êtes pas autorisé à rendre research analyzer accessible à d'autres utilisateurs en connexion avec un service bureau, un fournisseur de services applicatifs ou une activité semblable, ni à permettre à qui que ce soit de le faire.
you may not make access to research analyzer available to others in connection with a service bureau, application service provider, or similar business, nor permit anyone else to do so.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het team nam deel aan drie races van de le mans series dat jaar en in de fia gt-ronde op zhuhai, waarbij zij als vierde in het kampioenschap eindigdn.
darryl o'young joined the team as his co-driver.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de 5e en de 20e van elke maand de restitutiebedragen mee die uit hoofde van dit artikel zijn toegekend gedurende de periode van de 16e tot het eind van de vorige maand, respectievelijk van de le tot de 15e van de lopende maand.
member states shall notify the commission no later than the fifth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to this article from the sixteenth day to the end of the previous month, and no later than the twentieth day of each month of the amounts of the refunds granted pursuant to this article from the first to the fifteenth day of the current month.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
3. de lidstaten delen de commissie uiterlijk op de 5e en de 5e van elke maand de restitutiebedragen mee die uit hoofde van dit artikel zijn toegekend gedurende de periode van de 16e tot het eind van de vorige maand, respectievelijk van de le tot de 15e van de lopende maand.
3. the member states shall notify the commission, no later than the fifth and twentieth days of each month, of the amounts of the refunds granted pursuant to this to the fiftteenth day of the current month, respectively.
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het zou dodelijk zijn europa te willen bouwen zonder zijn burgers, we spelen dan de le pens, goldsmiths', pasqua's en haiders in oostenrijk in de kaart.
it would be suicidal to try to build europe without its citizens and that would run the risk of helping the mr le pens, mr goldsmiths, mr pasquas of this world - and mr heider in austria.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de le pen-aanhangers, maar ook onszelf, omdat wij verschillende standpunten vertegenwoordigen, wil ik een citaat van voltaire voorhouden: 'mijnheer, ik ben het hartgrondig oneens met alles wat u zegt, maar ik zou mijn leven geven voor uw recht om het te zeggen!?
i believe that it is not just le pen's people, but also ourselves when we express differing viewpoints, who need to be reminded of the quotation from voltaire: 'your opinion is quite the opposite of my own, but i will defend to the death your right to say it.'
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.