You searched for: deviezenswapfaciliteit (Holländska - Engelska)

zij beperkte de volatiliteit van haar valuta door gebruik te maken van haar deviezenswapfaciliteit.
it contained volatility of its currency by using its foreign exchange swap facility.

de banka slovenije beperkte de volatiliteit van haar valuta tot een zeer laag peil door gebruik te maken van haar deviezenswapfaciliteit .
banka slovenije contained the volatility of its currency at very low levels by using its foreign exchange swap facility . in order to reduce the amount of accumulated swaps outstanding , ecb convergence report may 2006

tijdens de periode vanaf de toetreding tot het erm ii maakt de banka slovenije gebruik van haar deviezenswapfaciliteit om de stabiliteit van de wisselkoers van de tolar tegenover de euro te handhaven en terzelfder tijd de binnenlandse rente boven die in het eurogebied te houden.
during the period since erm ii entry, banka slovenije has used its foreign exchange swap facility to maintain the stability of the euro-tolar exchange rate while keeping domestic interest rates above those in the euro area.

gedurende de verslagperiode heeft banka slovenije haar deviezenswapfaciliteit gebruikt om de stabiliteit van de euro-tolar-wisselkoers te handhaven , terwijl de binnenlandse rentetarieven relatief hoog werden gehouden , waardoor een positief ecart ten opzichte van vergelijkbare rentetarieven in het eurogebied kon worden behouden . 1 dit vergemakkelijkte op zijn beurt de overgang naar prijsstabiliteit .
2.2.1 price developments over the reference period from april 2005 to march 2006 , the average rate of hicp inflation in slovenia was 2.3% , i.e. below the reference value of 2.6% for the criterion on price stability ( see table 1 ) .