Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
bovendien maakt de commissie de onderzoekresultaten openbaar via dynamische links op het internet, zodat alle gebruikers van de dienst personen en projecten die voor hen van belang zijn kunnen contacteren.
in addition, the commission makes the results of research publicly accessible through the internet, using dynamic links, so that all users of the service can locate and contact those people and projects relevant to their interests.
het punt is dat wij een interne markt hebben waar vrij verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal geldt.
the fact of matter is this: we live in an internal market where there is free movement of goods, services, persons and capital.
de noodzaak om alle ongerechtvaardigde belemmeringen voor het vrije verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal uit de weg te ruimen.
the need to remove all unjustified barriers to the free movement of goods, services, persons and capital.
in de europese unie is er sprake van een vrij verkeer van goederen, diensten, personen en kapitaal, met een sterke regelgeving en zelfs concurrentiecontroles.
in the european union there is free movement of goods, services, persons and capital with full regulation and, indeed, competition checks.