Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de europese commissie doet voor het eerst een voorstel om instandhoudingsmaatregelen te nemen voor diepzeevissen.
for the first time, the european commission proposes to introduce conservation measures for deep water fish stocks.
de faciliteiten voor diepzeevissen zijn zeer gunstig, tevens zijn er diverse zoetwatermeren op het vasteland.
the deep-sea fishing facilities are good, and several freshwater lakes on the mainland are within reach.
vorige maand werd bekend dat een aantal diepzeevissen met uitputting en zelfs uitsterving bedreigd worden.
last month, it became public knowledge that a number of deep-sea fish are threatened with exhaustion and even extinction.
"we kunnen niet toestaan dat een wildgroei van ongereguleerde visserij de diepzeevissen in gevaar brengt.
"we cannot put deep-sea species at risk by letting unregulated fisheries rip.
tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen
fixing for 2009 and 2010 the fishing opportunities for community fishing vessels for certain deep-sea fish stocks