Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tot verlening van een vergunning voor het fermentatieproduct van aspergillus oryzae nrrl 458 (amaferm) als toevoegingsmiddel voor dierenvoeding
concerning the authorisation of the fermentation product of aspergillus oryzae (nrrl 458) (amaferm) as a feed additive
aangezien alle krachtens die bepaling vereiste informatie werd ingediend, is het toevoegingsmiddel in het communautair repertorium van toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding opgenomen.
since all the information required under that provision was submitted, that additive was entered into the community register of feed additives.
een tweede terrein, waarop tal van vragen nog op een antwoord wachten, is het gebruik van dier- en beendermeel in dierenvoeding.
another field in which there are several unanswered questions is the use of animal and bone meal to feed animals.
terugroeping van dierenvoeding in derde landen en het gebruik van eiwitconcentraten van plantaardige oorsprong (26/04/2007)
fediaf reserve statement pet food recalls in non-european countries and the use of vegetable protein concentrates(25/04/2007)
de nieuwe eu-regeling voor de toelating van toevoegingen in dierenvoeding57 is een van de speerpunten van innovatie in de sector dierenvoeding en de verbetering van de omzettingscoëfficiënt voor dierenvoeding.
the new eu regime for the authorisation of feed additives57 is one of the driving forces for innovation in the feed sector and improvement of the feed conversion ratio.
er is een groot aanbod dierenvoeding te koop. de dierenarts zal u graag adviseren welk voedsel ideaal is voor uw huisdier. naargelang ras, leeftijd, activiteit.
there is a wide variety of pet foods in the market for dogs and cats. we will always recommend the most appropriate food for your pet based on breed, age, sex and exercise activity.
de groei in de huisdier sector in andere toonaangevende landen is gekomen door verbetering en uitbreiding van dierenvoeding en accessoires alsmede van de service handel, maar niet door het gebruik van hondenpuppies fokkerijen wat een uitstervende handel is in de meerderheid van vooruitstrevende landen.
growth in the pet sector in other world leading countries has come through expansion of the pet food and accessory and service trade and not through the use puppy mills which is a dying trade in the majority of forward thinking counties.
tot verlening van een vergunning voor 6-fytase ec 3.1.3.26 (phyzyme xp 5000g phyzyme xp 5000l) als toevoegingsmiddel voor dierenvoeding
concerning the authorisation of 6-phytase ec 3.1.3.26 (phyzyme xp 5000g phyzyme xp 5000l) as a feed additive
mijnheer de voorzitter, dames en heren, ik dank u dat u mij de gelegenheid biedt het standpunt van de commissie uiteen te zetten inzake de aanwezigheid van residuen van geneesmiddelen in levensmiddelen van dierlijke oorsprong en inzake het gebruik van antibiotica en andere middelen met antimicrobiële werking in dierenvoeding.
mr president, ladies and gentlemen, i am grateful to you for giving me the opportunity to present the position of the commission in relation to the problems of medicinal residues in animal foods and the use of anti-microbial medicines - i am referring in this context to a larger group of medicines, not only antibiotics - in animal nutrition.
de toelating van toevoegingsmiddelen voor dierenvoeding, met inbegrip van de toelatingsgronden en -procedure, is geregeld bij verordening (eg) nr. 1831/2003.
regulation (ec) no 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
voor het in de bijlage beschreven preparaat, dat behoort tot de categorie „zoötechnische toevoegingsmiddelen” en de functionele groep „verteringsbevorderaars”, wordt onder de in die bijlage vastgestelde voorwaarden een vergunning voor gebruik als toevoegingsmiddel voor dierenvoeding verleend.
the preparation specified in the annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that annex.