You searched for: door de regen en het koude weer (Holländska - Engelska)

al lang door de regen uitgewist.
long ago erased by the rain.

de herfst komt. dus het is het koude weer, ook.
autumn is coming. so it’s the cold weather, too. that’s the reason why...

bescherming tegen de regen en kou
protection against rain and cold

gemiddeld veld verzonden door de regen heen
coherent field transmitted through the rain

het koude weer duurde voor drie weken.
the cold weather continued for three weeks.

uit de diepte verzacht door de regen?
from the soil softened by the rain?

want zoals de regen en de sneeuw uit de hemel
just as the rain and snow fall from heaven

mensen zijn blij met de regen en gaan de straat op.
people welcome the rain by going out into the streets.

het is veel werk, want ze waren erg beschadigd door de zon, de regen en de kou.
this is a lot of work, because they were very damaged due to the sun, the rain and the cold.

de hele dag verliep gedurende de regen en wind als in slow motion.
the whole day was a dreamlike slow motion in the cold and the wind.

de bus keert en edith rent door de regen, al snel is ze weer terug met haar paspoort.
but after a panicing no really, i forgot, we have to turn back to the hotel. edith rushes through the rain and comes back soon with her passport.

de finnen wilde de oorlog te verdedigen zou een tijdje en ze kunnen het koude weer meer dan sovjet soldaten te weerstaan.
the finns wanted to defend that the war would be a while, and they can withstand the cold weather more than the soviet soldiers.

de finnen wilden verdedigen dat de oorlog zou een tijdje, en ze kunnen het koude weer meer dan sovjet soldaten te weerstaan.
the finns wanted to defend that war would be a while, and they can withstand the cold weather more than soviet soldiers.

langzaam komen vakantiegangers en eigenaren die het koude weer in europa willen ontsnappen en hier in alanya overwinteren.
slowly the tourists and the property owners are arriving - they want to escape from the cold weather in europe and they want to spend the wintertime here in alanya.

door de regen van de afgelopen nacht zijn de paden nog glibberiger en soms moeten we over complete modderhellingen naar beneden.
because of the rain of last night, the paths are even more slippery and on some occasions we have to go down on mud slopes.

ben in de regen naar mijn werk gewandeld terwijl de straat is geblokkeerd door het water en het bezoek van de premier !
walked to work in the rain as the avenue is blocked for rain and the pm's visit!

de meeste sporen komen voor in de grond. ze kunnen zo opgeslorpt worden door de regen en belanden op de bladeren.
most spores are in the soil. so they can be swirled up by the rain and also get on the leaves.

de god van de regen en onweer wordt chaak genoemd. soms heeft hij een bliksemflits in zijn hand.
the god of rain and lightning is named chaak. sometimes he has a lightning bolt in his hand.

de regen en de temperatuurschommelingen in het voorjaar en het najaar van 2008 tastten de kwaliteit van de graanproductie aan en vergemakkelijkten de ontwikkeling van plantenziekten.
the rain and variations in temperature in the spring and autumn of 2008 led to a decline in the production of cereals and left the crops more vulnerable to disease.

catherine krijgt een bloeding en ze sterft al gauw, en henry keert door de regen terug naar hun hotel.
catherine begins to hemorrhage and soon dies, leaving frederic to return to their hotel in the rain.