You searched for: door jou zweet groeien er zoutkristallen (Holländska - Engelska)

al snel groeien er nieuwe bomen.
new trees pop up fast.

dat komt door jou
a te

na 6-8 weken groeien er geen champignons meer.
after 6 to 8 weeks there is no significant growth of mushrooms any more.

dat komt door jou, lieverd.
this feeling is thanks to you, my dear.

door de wisselende samenstelling van de bodem groeien er veel verschillende soorten planten in het lauwersmeergebied.
many different species of plants grow in the lauwersmeer region, thanks to the varying composition of the soil.

door het regelmatige zoutbad groeien er op de kwelder alleen maar planten die tegen zout in de bodem kunnen.
due to the regular salt bath on the marshes, only those plants resistant to a high salinity level in the soil are able to grow.

daardoor groeien er minder algen en dus is er minder voedsel voor de vis.
this resulted in fewer algae and consequently less food for fish.

het is gods verlangen om door jou te geven.
it is god's desire to give through you.

in de natte vorm van amd groeien er abnormale bloedvaatjes onder het netvlies en de macula.
in the wet form of amd, abnormal blood vessels grow under the retina and macula.

ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.
i refuse to be treated like a slave by you.

de familieleden thuis kunnen allemaal door jou gematigd worden.
or if you are at home, you will also restrain others, and your family members may be restrained by you.

het totaal van de door jou verrichte betalingen geldt als omzet.
the sales volume consists of your total recorded payments.

door deze ziekte groeien er met vocht gevulde cysten in de nieren die druk uitoefenen op de omliggende weefsels en de nierfunctie verminderen, wat mogelijk leidt tot nierfalen.
this disease causes growth of fluid-filled cysts in the kidneys which put pressure on surrounding tissues and reduce kidney function, possibly leading to kidney failure.

dit betekent dat het middel geen zuurstof wat weer leidt tot dat het niet zal kunnen groeien er enkele nieuwe bomen niet krijgt.
this means that the ground does not get any oxygen which in turn leads to that it will not be able to grow up some new trees there.

en wordt niet verontrust door degenen die niet (door jou) overtuigd zijn.
allah's promise is the very truth, and let not those who have no certainty make thee impatient.

jij verbaastje zelfs omdat zij (de door jou gebracht boodschap) bespotten.
(muhammad), you will be surprised that they still mock (god's revelations).

nooit groeit een hoefblad alleen, nee, waar er één groeit daar groeien er meer, het is een verrukking, en al die heerlijkheid is slakken eten.
if you hold it in front of you, it is large enough for an apron; and if you hold it over your head, it is almost as good as an umbrella, it is so wonderfully large. a burdock never grows alone; where it grows, there are many more, and it is a splendid sight; and all this splendor is good for snails.

= laat de leken naar een gezonde autonomie groeien; er wordt op het ogenblik binnen de drie generalaten naar gekeken, maar het moet verder verdiept worden
- to let the lay branch grow towards a healthy autonomy: the issue is currently looked at within the tri-generalate, but it must deepen further.

ik begin in mijn recept voor garum met 30% zout, maar door inkoken wordt de zoutconcentratie hoger. is de concentratie hoger dan 40%, dan zullen er zoutkristallen in de vloeistof zitten.
in my recipe i start with 30% salt, but because of the reduction the concentration of salt will become higher. if the concentration is higher than 40%, there will be salt crystals in the liquid even at boiling point.

op zichzelf zal een bescheiden groei er niet voor zorgen dat die banen er komen.
modest growth in itself will not bring those jobs.