Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daarna beleefde gosebier nog een voorzichtige doorstart in leipzig, maar in 1966 verdween de gose alsnog.
brewing of gose continued in the small private brewery, though there appears to have been little demand.
wij hebben dit begrotingskader allemaal nodig om een doorstart te maken en het vertrouwen van de burgers te herwinnen.
we all need this budgetary framework in order to breathe fresh life into the economy and to regain public trust.
de band maakte toen een doorstart onder de naam megatherion en werd toen steeds verder beïnvloed door de zwitserse band celtic frost.
in 1988, the band reformed with the moniker megatherion, which was based on the album title "to mega therion" by the swiss heavy metal band celtic frost.
maar door hevige regen en neerwaartse wind ter plekke, hebben we voor het eerst in ons leven een doorstart moeten maken.
the flight was ok for the main part, but because of heavy rains and strong downwards winds in cagayan de oro, we had to make a restart, our first one ever.
wanneer voor dat specifieke vliegtuig geen vluchtsimulator beschikbaar is, moeten ten minste drie naderingen met inbegrip van ten minste één doorstart met het vliegtuig worden uitgevoerd.
where no flight simulator is available to represent that specific aeroplane, a minimum of 3 approaches including at least 1 go-around is required on the aeroplane.
bij de doorstart van de lissabonstrategie in 2005 hebben alle betrokkenen nieuwe toezeggingen gedaan om actief te streven naar een positieve agenda voor economische hervorming.
the re-launch of the lisbon strategy in 2005 has resulted in renewed commitments by all actors to actively pursue a positive economic reform agenda.