You searched for: dwingende bepalingen (Holländska - Engelska)

dwingende bepalingen
mandatory rules

dwingende aard van de bepalingen
binding nature of the provisions

dwingende bepalingen – het kerngezin
mandatory provisions - the nuclear family.

er bestaat wèl een aantal dwingende bepalingen.
some mandatory rules exist.

dwingende bepaling
mandatory rule

dwingende bepaling:
domestic public policy:

artikel 11 openbare orde en internationaal dwingende bepalingen
article 11 public policy and internationally mandatory rules

vragen met betrekking tot de definitie van de term “dwingende bepalingen”
questions regarding the definition of the term “mandatory provisions”

dwingend karakter van de bepalingen
binding nature

dwingend karakter van sommige bepalingen
binding nature of certain provisions

bepalingen van bijzonder dwingend recht:
mandatory provision:

de dwingende bepalingen vormen een kader waarbinnen de verbetering van de maritieme beveiliging moet passen.
the mandatory provisions are indispensable to the improvement of maritime security.

de overeenstemming tussen partijen, behoudens eventuele dwingende bepalingen van het gemeenschappelijk europees kooprecht;
the agreement of the parties, subject to any mandatory rules of the common european sales law;

dwingende bepalingen inzake de radioluisterwacht zijn opgenomen in het radioreglement en in solas 74, zoals gewijzigd.
mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the radio regulations and in the solas 74, as amended.

maar ook in de particuliere sector zijn er geen dwingende bepalingen voor waardering van beroepservaring en diploma's.
in the private sector, too, previous periods of employment and vocational training courses completed in a workers' country of origin are not always recognised.

dwingende bepalingen inzake de radioluisterwacht zijn opgenomen in het radioreglement en in het solas-verdrag, zoals gewijzigd.
mandatory provisions relating to radio watchkeeping are set forth in the radio regulations and in the solas convention, as amended.

de lidstaten zijn niet vrij om alle dwingende bepalingen van hun arbeidsrecht op te leggen aan dienstverleners die in een andere lidstaat zijn gevestigd.
member states are not free to impose all their mandatory labour law provisions on service providers established in another member state.

deze instrumenten ter verbetering van de beveiliging van de in de internationale handel gebruikte schepen en bijbehorende havenfaciliteiten, bevatten dwingende bepalingen.
these instruments are intended to enhance the security of ships used in international trade and associated port facilities;

(11) het gemeenschappelijk europees kooprecht dient een geheel van volledig geharmoniseerde dwingende bepalingen inzake consumentenbescherming te bevatten.
(11) the common european sales law should comprise of a complete set of fully harmonised mandatory consumer protection rules.

dergelijke eisen inzake ecologisch ontwerp zijn dwingende bepalingen die worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat de producten het milieu niet in gevaar brengen.
such ecodesign requirements are mandatory provisions set out to ensure that the products do not endanger the environment.