Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoedje van papier.
the windmill.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eén twee drie vier, hoedje van papier en als het hoedje dan niet past zet hem in een glazed kast
one two three four, hat made of paper
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een, twee, drie, vier
brand, brand, brand, brand
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een, twee, drie, vier.
one, two, three, four.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
een, twee, een, twee, drie, vier.
one, two, one, two, three, four.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een, twee, drie, vier, vijf, zes! …..
one, two, three, four, five, six! …..
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kijk: een, twee, een, twee, drie, vier.
watch. one, two, a one, two, three, four.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een, twee, drie, vier, vijf -- 8 à 10.
one, two, three, four, five -- about eight or 10.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
koor: we vouwen één, twee, drie, vier keer.
chorus: one, two, three, four folds we make.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
een, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
waarom wachten wij altijd twee, drie, vier, vijf jaar?
why do we always have to wait two, three, four, or even five years?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
dus, in vier generaties, één, twee, drie, vier en ze zijn terug.
so, in four generations, one, two, three, four and then back.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er staan vier mensen op deze foto -- een, twee, drie, vier.
there are four humans in this shot -- one, two, three, four.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oorlog verscheurd congo is hieronder -- twee, drie, vier procent.
war-torn congo is down there -- two, three, four percent.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afhankelijk van de cursus hebt u dus twee, drie, vier of meer weken les.
depending on the course you attend, you will have two, three, four or even more weeks of training ahead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meer en meer vrouwen, twee, drie, vier keer meer vrouwen dan mannen sterven aan hartziekte.
more and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
er zijn twee-, drie, vier, vijf en zes-persoons kamers tot uw beschikking.
there are double, triple, four, five and six- bed rooms at your disposal.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinds 1972 kennen wij milieu-actieprogramma's, een, twee, drie, vier en vijf.
since 1972, we have had environment action programmes one, two, three, four and five.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het gaat hier om de oorlog die misschien over twee, drie, vier of vijf weken uitbreekt, daarover hebt u het.
specifically, it is the risk of war breaking out - which you have mentioned - in 15, 20 or 30 days' time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
deze bedrijven, gazprom en naftogaz, deze klucht die we nu al zo'n twee, drie, vier of vijf dagen zien: het is ongelofelijk!
these gazprom and naftogaz companies, this performance that we have been seeing for two, three, four, five days now, it is unbelievable!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: