Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brief ter bevestiging van de vrijwaring
indemnity bond
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een brief ter post bezorgen
to post a letter
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
daarom was ik ook tegen het besluit noord-korea een brief te sturen ter bevestiging van de uitnodiging aan de parlementaire delegatie om deze week naar brussel te komen.
this is why i was against the decision to send a letter to north korea to reconfirm the invitation for the parliamentary delegation to come to brussels this week.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
op dat oogenblik werd de deur haastig geopend en een boodschapper, door een der sleuteldragers der bastille binnengeleid, stelde den commissaris een brief ter hand.
at this moment the door was opened quickly, and a messenger, introduced by one of the gatekeepers of the bastille, gave a letter to the commissary.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bij het kiezen van niveaus voor de berekening die ter bevestiging wordt uitgevoerd, moeten dezelfde regels gelden als voor een rekenmethode zoals beschreven in punt 4.2.2.1.4.
the rules for the selection of the tiers of the corroborating calculation shall be the same as those applied for a calculation approach, set out in point 4.2.2.1.4.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
u heeft op elk moment recht op toegang tot uw persoonlijke gegevens, inclusief het doorvoeren van aanpassingen en cancellatie van de behandeling van uw gegevens, door het versturen van een brief naar het hier eerder genoemde adres samen met een kopie van een persoonsbewijs ter bevestiging van uw gegevens.
you may at any time exercise your right of access, rectification, cancellation and opposition to the processing of your data, as provided by law, addressing the postal address of malagacar indicated above and accompanied by a copy of the document proving your identity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
binnen 1 week nadat de bevestiging van boeking door verhuurder is gegeven, dient een aanbetaling van 25% van de totale huursom, met een minimum van € 100,-, te worden overgemaakt op het rekeningnummer dat op in de brief ter bevestiging van de boeking vermeld wordt.
within 1 week after confirmation of the booking by the lessor a down payment of 25% of the total rental sum due (with a minimum of € 100,-) needs to be transferred to the bank account as stated in the booking confirmation letter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ik heb ook aan het secretariaat van mijn commissie gevraagd, mijnheer de voorzitter, wat er gebeurd was, en uit hun uitleg, die ik het kabinet van de voorzitter in een brief ter beschikking heb gesteld, blijkt in alle duidelijkheid dat alle documenten, absoluut alle documenten, op de twintigste 's ochtends beschikbaar waren in de commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken.
on the other hand, mr president, and according to the explanations given by the secretariat of my committee, and of which the presidency is directly aware from the note which was sent to it, it is absolutely clear that all, absolutely all, the documents were available in the committee on freedoms at the start of the day on the 20th.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: