Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
omdat een boot is altijd een waardevolle investering, die moet worden beschermd”, adviseert de ergo schade expert.
because a boat is always a valuable investment, which must be protected”, advises the ergo damage expert.
een team van schade-experts schakelde sgs search in om als onafhankelijk expert de milieutechnische schade aan een nabij gelegen complex te onderzoeken.
a team of damage experts commissioned the services of search as an independent expert to assess the environmental damage and to examine the adjacent building complex.
== achtergrond ==eric delko is de vingerafdrukken en drugsidentificatie expert van het miami-dade misdaadlab.
== background ==eric delko is the fingerprint, tire and drug identification expert of the miami-dade crime lab, as well as their underwater recovery expert.
(158) aangevoerd werd dat de ontwikkeling van prijzen niet kan worden beschouwd als een schade-indicator.
(158) it was submitted that the development of prices cannot be regarded as supporting a finding of injury.
circa 250 huizen werden vernield, wat een schade veroorzaakte van ongeveer $2 miljoen (1911 usd, $47 miljoen 2011 usd).
in the town of corinto, a report indicated the deaths of 10 people and 50 additional injuries.
meer dan een derde deel van de opdrachten die de experts van nora krijgen, bestaat momenteel uit maatwerk.
today, more than one in every three orders received by the nora systems experts are for a special design.
bovendien zal een beroep gedaan worden op "experten" van verschillende universitaire onderzoekscentra.
the development of radioswap.net will also be supported by the work of "expert partners" from various university research centres.
* rechercheur ronnie gardocki (david rees snell) de surveillance- en elektronica-expert van het strike team.
* detective ronnie gardocki (david rees snell) is the strike team's surveillance and electronics expert.