Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
met een uitmuntend
with qualification excellent
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een uitmuntend resultaat natuurlijk!
of course this was a more than excellent result!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de eurofighter typhoon is een uitmuntend vliegtuig.
the eurofighter typhoon is a superb aircraft.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ook rapporteur cabrol heeft een uitmuntend verslag gemaakt.
for his part, professor cabrol has prepared an excellent report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de europese topbijeenkomsten vormen een uitmuntend onderwerp voor discussie.
. ( fr) discutir sobre las cumbres europeas es un mero ejercicio de retórica.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
het zal een uitmuntend verblijf, en eene heerlijke rustplaats wezen.
good is the settlement and residence.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coca is in spanje in madrid geshowed en kreeg daar een uitmuntend.
coca is shown in spain in madrid and she got an excellent there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit is een uitmuntend voorbeeld geweest van de communautaire methode op haar best.
it has been an excellent example of how community method at its best can work.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
wat mij betreft is de heer rasmussen een uitmuntend voorzitter van de raad geweest.
for my part, mr rasmussen has been an outstanding president of the council.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, mevrouw rühle heeft ons een uitmuntend verslag voorgelegd.
mr president, mrs rühle has produced an excellent report on this subject.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mijnheer de voorzitter, het verslag van de heer van velzen is een uitmuntend verslag.
mr van velzen has indeed produced an excellent report, mr president.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
het is een uitmuntend voorstel en ze hebben fantastisch werk geleverd waarvoor zij alle lof verdienen.
it is an excellent proposal and they have done a fantastic job and should be congratulated for it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"etwinning is een uitmuntend onderwijsproject dat enorme mogelijkheden biedt om barrières af te breken.
"etwinning is a brilliant educational project with enormous potential to break down barriers.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een uitmuntend jager, en in 't rijden heeft hij in engeland zijn gelijke niet."
a very decent shot, and there is not a bolder rider in england."
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hij heeft een uitmuntende snelheid.
has excellent speed.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
want dit was inderdaad een uitmuntende rede.
they have to do it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
al met al is dit een uitmuntende maatregel.
overall this is an excellent measure.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
een uitmuntende wetenschappelijke staat van dienst;
proven scientific excellence;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een uitmuntende techniek in combinatie met een sterke expressie.
she combines outstanding technique with strong expression.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op al deze punten behaalde indaver relight een uitmuntende score.
on all of these points indaver relight achieved an outstanding score.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: