Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
door opzet of zware schuld
deliberately or by serious offence
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
een zware pijp roken
to get in trouble by one's own fault
Senast uppdaterad: 2017-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
het was een zware klus.
she had a very difficult job to do.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
land met een zware schuldenlast
severely indebted country
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
dit is een zware verantwoordelijkheid.
this is a serious responsibility.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hulp aan personen met ernstige problemen of in een crisissituatie, bijvoorbeeld werkloosheid, zware schulden, drugsverslaving of een gebroken gezin;
assistance for persons faced by personal challenges or crises (such as unemployment, over-indebtedness, drug addition or family breakdown);
de steun moest betrekking hebben op zware schulden in verband met leningen die werden aangegaan voor de financiering van al uitgevoerde investeringen;
such aid had to concern onerous debts resulting from loans taken out to finance investments that had already been made;