Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inwerkingtreding en opzegging
entry into force and termination
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jullie kennen de thora, en tanakh, hoe lang voordat jullie geloven wat jullie leren en opzeggen?
you know the torah, and tanakh, how long before you believe what you teach and recite?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
looptijd en opzegging van contracten
contract duration and termination
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
intrekking en opzegging van de akte van borgtocht
revocation and cancellation of the guarantee
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ontslagneming en opzegging van wettelijke auditors of auditkantoren
dismissal and resignation of statutory auditors or audit firms
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ratificaties, toetredingen, wijzigingen, en opzeggingen
ratifications, adherences, amendments, and denunciations
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(1) de commissie leidt de procedure voor de opschorting en opzegging in door middel van een schriftelijke kennisgeving met opgave van de in artikel 13 bedoelde redenen.
(1) the commission initiates the suspension or termination procedure by a written notice stating the reason(s) referred to in article 13.
c. rechtsmiddelen in het geval van verzuim indien van toepassing op de deelnemer, de bepalingen in[ lijst van artikelen] van de regels betreffende vervroegde voldoening van vorderingen die nog niet opeisbaar zijn geworden, het verrekenen van vorderingen met gebruikmaking van de tegoeden van de deelnemer, het uitwinnen van een onderpand, opschorting en beëindiging van de deelname, vorderingen voor vertragingsrente, en opzegging van overeenkomsten en beëindiging van transacties([ som andere relevante bedingen uit de regels of de systeemdocumenten op]) rechtsgeldig en afdwingbaar zijn onder het recht van[ rechtsgebied];
c. remedies in the event of default[ where applicable to the participant, the provisions contained in[ list of sections] of the rules regarding accelerated performance of claims which have not yet matured, the set-off of claims for using the deposits of the participant, the enforcement of a pledge, suspension and termination of participation, claims for default interest, and termination of agreements and transactions([ insert other relevant clauses of the rules or the system documents]) are valid and enforceable under the laws of[ jurisdiction].]
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.