You searched for: eervolle vermelding (Holländska - Engelska)

eervolle vermelding voor moed ter zee
sea gallantry commendation

alessia campestrini krijgt een eervolle vermelding van de jury.
alessia campestrini will be awarded a special mention by the selection panel.

in dit verband verdient de rol van de universiteiten een eervolle vermelding.
it is more than fair to highlight the role of the universities in that respect.

vier andere projecten kregen van de jury van 2010 een eervolle vermelding:
four other projects received special mentions from the 2010 jury:

twee andere projecten kregen van de jury van regiostars 2009 een eervolle vermelding:
two other projects received special mentions from the regiostars 2009 jury:

dank u voor uw eervolle aandacht.
thank you for your respectful attention.

ik dank u voor uw eervolle aandacht.
thank you for your respectful attention.

dat is de eervolle taak van dit parlement.
that is this parliament's honourable task.

een eervolle vermelding is er voor mevrouw wahrolin, die in zweden tot europeaan van het jaar is uitgeroepen.
she also commended ms wahrolin who had been nominated european of the year in sweden.

na het verkrijgen van een eervolle vermelding in een schrijfwedstrijd wordt arenas een kans aangeboden zijn werk te publiceren.
after moving to havana in the sixties to continue his studies, reinaldo begins to explore his ambitions, as well as his sexuality.

het was het enige billijke en eervolle resultaat.
it was the only equitable and honourable outcome.

het doet mij vooral goed dat ierland een eervolle vermelding krijgt vanwege het 'criminal assets bureau' .
i am particularly happy that ireland gets honourable mention because of the criminal assets bureau.

bulgarije en roemenië verdienen meteen ook een eervolle vermelding omdat zij de meeste internemarktwetgeving snel hebben weten om te zetten.
bulgaria and romania deserve special mention, as they were able to transpose quickly most of the internal market acquis.

hoewel de eu soms kritiek krijgt, verdient de task force van de eu een eervolle vermelding voor haar efficiënte manier van werken.
even if the eu sometimes comes in for criticism, it is worth mentioning that the eu' s task force has received a lot of praise for the efficiency it has shown.

hoewel het niet onze taak is om cijfers te geven, zou ik toch graag een eervolle vermelding willen geven aan de heer padoa schioppa.
although we are not expected to give them marks, i should nevertheless like to commend mr padoa-schioppa in particular.

ondanks deze eervolle positie wilde democedes toch naar zijn vaderland terugkeren.
nevertheless, he always wanted to go back to his homeland, greece.

de website won in 2007 de japanse "good design award" en verdiende in 2008 een eervolle vermelding in de categorie digitale gemeenschappen op de prix ars electronica.
afterwards he moved to paris, where he, together with his fellow painters, gudiashvili and kakabadze, held an exhibition in 1921.

in 2010 ontving "0 a.d." een eervolle vermelding voor de 'player's choice of upcoming indie game of the year'.
for 2009, it made it in the "top 100 best upcoming mods and indies" as well as winning third place for player's choice upcoming indie game of the year.

de europese commissie kent een eervolle vermelding toe aan steden die vooroplopen bij het toegankelijker maken van de bebouwde omgeving, vervoer, informatie- en communicatietechnologie en openbare diensten en faciliteiten.
the european commission awards special mentions to cities that are pioneers in achieving accessibility in terms of built environment, transport, information and communication technology and public facilities and services.

het seizoen, dat anderhalve maand heeft geduurd, leverde in de zin van kwalificaties geen rijke oogst op; al behaalde promessa wel een mooie eervolle vermelding en pietro zelfs een punt en winst in de jeugdklasse.
the season, which lasted for one and a half month, didn't produce a wealth of qualifications; even though promessa did earn a honourable mention and pietro won the youth class with a full point.