You searched for: eetgewoontes (Holländska - Engelska)

europees actieplatform voor eetgewoontes,
european action platform for diet, exercise and health

als u vegetarisch eet of u heeft speciale eetgewoontes geen probleem!
if you are a vegetarian or have special wishes or diets no problem !

sommige gastgezinnen zijn in staat om tegemoet te komen aan bijzondere eetgewoontes of diëten.
certain host families are able to cater to special eating habits or diets.

de slechte voedselkwaliteit en de eetgewoontes zijn deels verantwoordelijk voor de stijging van chronische ziekten zoals zwaarlijvigheid en hartaandoeningen.
poor food quality and diets are partly responsible for the increase of chronic diseases like obesity and heart disease.

in hun eetgewoontes merk je dat vata-mensen geen grote eetlust hebben, en geen sterke spijsvertering hebben.
their eating habits reveal that vata people do not have a big appetite or a strong digestive system.

de eetgewoontes van de inwoners en de pottenbakkersindustrie van coriovallum (romeins heerlen) krijgen bijzondere aandacht.
the people's eating habits and the pottery industry in coriovallum (the roman name for heerlen) are given special attention.

aangezien er in de verschillende delen van de europese unie verschillende eetgewoontes en eetculturen bestaan, is de behoefte aan voedingssupplementen ook zeer divers.
since different regions of the european union have different eating habits and eating cultures, the need for food supplements varies greatly.

hij benadrukt de belangrijke rol van reclame bij het aanleren van bepaalde eetgewoontes, vooral daar waar het gaat om de grote hoeveelheden zoetigheid die worden geconsumeerd.
he emphasised the role of advertising in the formation of eating habits, especially excessive consumption of sweets.

je kunt er niet tegenin gaan en je zult ontdekken dat je meer en meer je eetgewoontes wilt veranderen, terwijl je de natuurlijk functie van de nieuwe jou op zijn plek laat vallen.
you cannot go against it and you will find that more and more you desire to change eating habits as you allow the natural function of the new you to fall into place.

middeleeuwse kookkunst verwijst naar het voedsel, de eetgewoontes en de kooktechnieken van de verschillende europese culturen in de middeleeuwen, de periode die ruwweg duurde van de 5de tot de 16de eeuw.
medieval cuisine includes the foods, eating habits, and cooking methods of various european cultures during the middle ages, a period roughly dating from the 5th to the 15th century.

een dergelijke geïntegreerde aanpak is essentiëel voor een blijvende verandering van eetgewoontes en gedrag wanneer de behandeling met wordt gestopt, wat fundamenteel is voor een langdurig behoud van het verminderde gewichtsniveau.
on the basis of the available data the cpmp concluded that sibutramine is effective in the treatment of obesity.

bovendien moeten we ook in de toekomst de discussie voortzetten over de mogelijkheden die de commissie heeft om eetgewoontes en gezond gedrag te beïnvloeden door een goed levensmiddelenbeleid en een verstandig volksgezondheidsbeleid. misschien kan de commissie daarover met een mededeling komen.
i also think it necessary to continue to discuss, albeit through a further report, how a food and health policy can be promoted by the commission as part of an overall nutrition policy and general health education.

samen met de verandering van de lokale bedtijd, is het handig te doen wat de locals doen: hun eetgewoontes, maaltijden tijdstippen, recreatieve activiteiten helpen ook goed tijdens het aanpassingsproces.
along with the adoption of the local bedtime, try doing what the locals do: adopt their food preferences, meal times, and recreational activities to help in the adjustment.

de vaak voorkomende bijwerkingen die zeer vaak werden gerapporteerd per dosis binnen de leeftijdsgroep van 6 maanden - 35 maanden waren geïrriteerdheid, ongewoon huilen, slaperigheid, diarree en verandering in eetgewoontes.
general side effects reported very commonly in the 6 months-35 months of age group per dose were irritability, unusual crying, sleepiness, diarrhoea and change in eating habits.

bijvoorbeeld, hij zegt dat wij ons geen zorgen moeten maken over eetgewoontes omdat voedsel dat door de mond gaat een persoon niet verontreinigt, maar dat wat uit de mond komt (woorden), dat wat voortkomt uit een zondig hart (matteüs 15:10 - 20).
for example, he says that we should not worry about the dietary rules because it is not what goes into the mouth that defiles a person (food), but what comes out of the mouth (words) that proceed from an evil heart (matt. 15:10-20).