Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
laten we god danken en het te deum zingen voor het grote geschenk dat we in deze opvolger gekregen hebben.
let us thank god and sing the te deum for the great gift of the new successor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een te deum hebben aangeheven.
you would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the te deum strike up.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en aan het eind van de maand componeerde hij voor het jaarlijkse ceciliafeest een prachtig ‘te deum’.
and at the end of that month he composed a superb ‘te deum’ for the annual feast of st cecilia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het werk wordt gedragen door een aantal vocale solisten. dit in tegenstelling tot händels te deum, waarin die hoofdrol weggelegd is voor het koor.
the foundations of this work are provided by several vocal soloists, unlike handel's te deum, where the chorus plays the leading part.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vere dignum et iustum est,invisíbilem deum patrem omnipoténtemfiliúmque eius unigénitum,dóminum nostrum iesum christum,toto cordis ac mentis afféctu et vocis ministério personáre.
vere dignum et iustum est,invisíbilem deum patrem omnipoténtemfiliúmque eius unigénitum,dóminum nostrum iesum christum,toto cordis ac mentis afféctu et vocis ministério personáre.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (1953)*te deum, op.
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (composed 1953.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.