You searched for: eigen kopie, niet opsturen (Holländska - Engelska)

kon de bestanden niet opsturen
could not move the items:

kon '%s' niet opsturen: %s
could not display help: %s

dat deden ze niet -- ze wilden hun boeken niet opsturen.
well, they didn't. they didn't want to send their books.

eerst klikken we de fork knop zoals eerder gezegd om onze eigen kopie van het project te krijgen.
first, we click the fork button as mentioned earlier to get our own copy of the project.

dit maakt correct beheer van de buffer met 5 processen onmogelijk, omdat ieder zijn eigen kopie van de buffer ziet.
this makes the correct management of the buffer with 5 processes impossible, because each one will see its own copy of the buffer.

de speler kan ook spelen tegen andere spelers, alhoewel het wel zo is dat elke speler zijn eigen kopie van het spel moet hebben, zelfs voor lan spellen.
the player can also play against other human players, however, the common eula clause that each player needs his own copy of the game is actually enforced, even for lan games.

(de term ophalen doet uitschijnen dat dit iets te maken heeft met het vergrendelen of reserveren van middelen, maar dat is niet het geval. ophalen maakt eenvoudigweg een eigen kopie van het project gemaakt voor jou.
(the term check out may sound like it has something to do with locking or reserving resources, but it doesn't; it simply creates a private copy of the project for you.)

4 . er mag geen invoercertificaat worden afgegeven bij overlegging van een uitvoerdocument waarvan de kopie niet uiterlijk op de in lid 1 vermelde datum is voorgelegd aan de betrokken instantie .
4 . no import licence may be granted on presentation of an export document unless a copy has been submitted to the agency in question within the time limit laid down in paragraph 1 .

nadat de barcode is gescand (of het nummer is ingetoetst) kan dit kaartje of een kopie niet meer gebruikt worden om toegang te verkrijgen.
after the barcode has been scanned (or its number has been entered) the ticket can no longer be used to gain admission.

voor het ontvangen van de restitutie is de student verplicht om het oorspronkelijke formele bewijs van het afgewezen visum te tonen aan enforex. indien de kopie niet is ontvangen door enforex, zal men de totale cursuskosten (100%) in rekening brengen.
the student must show enforex formal proof (original copy) that their visa application has been rejected in order to receive a refund. if enforex does not receive the required documentation, 100% of the cost of the program will be charged.

het gebeurt namelijk maar al te vaak, mijnheer de voorzitter, dat de directeur van een kleine onderneming van de grote onderneming te horen krijgt: " de factuur moet je mij nu niet opsturen; bezorg ze mij maar over twee maanden ".
on many occasions the manager of a small business hears the 'big store'saying:'do n't send me the bill now, send it to me in two months time. '

gebruik: setmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]\n elke vt heeft zijn eigen kopie van het metatoets-bit. gebruik daarom\n 'setmetamode [arg] < /dev/ttyn' om de instelling van een andere vt te\n veranderen. de instelling voor en na de verandering wordt gerapporteerd.\n
usage:\n\tsetmetamode [ metabit | meta | bit | escprefix | esc | prefix ]\neach vt has his own copy of this bit. use\n\tsetmetamode [arg] < /dev/ttyn\nto change the settings of another vt.\nthe setting before and after the change are reported.\n