You searched for: ek mis jou ook baie (Holländska - Engelska)

dan kent het publiek jou ook.
then the audience will know (and recognize) you too.

wat dat voor jou ook moge betekenen.
whatever that means to you.

hoop dat met jou ook alles goed gaat
fine

alcoholcontrole: het kan jou ook overkomen!
breath test: it can happen to you!

uiteindelijk is dit voor jou ook geen excuus.
in the end, this is no excuse for you either.

zij vragen jou ook wat zij als bijdragen zullen geven.
and they ask thee what they ought to spend.

en wij hebben jou ook al een andere keer een gunst bewezen,
"and indeed we conferred a favour on thee another time (before).

de zuid-amerikanen hebben tradities die jou ook wel zouden aanspreken.
these south americans have traditions which would appeal to you.

ik mag jou ook niet echt, vriend. maar spijtig genoeg moet ik met je praten.
i don't like you either, friend. but unfortunately, i need to talk to you.

ik heb jou ook niet graag, vriend. maar spijtig genoeg moet ik met jou praten.
i don't like you either, friend. but unfortunately, i need to talk to you.

dit heb je dan: de bovenste laag is de laag met het grote hart. bij jou ook?
this is the result: the top layer should be the one with the big heart.

en ik zei "nou, obama is mijn broer dus dat maakt jou ook mijn broer."
and i'd say "well, obama's my brother, so that makes you my brother too."

ik zou mezelf (en misschien jou ook) daarom de volgende hints kunnen geven:
evaluating this situation, i would give myself (and you if you like to read it) the following hints:

iemand heeft eens gezegd dat je voor banken nooit sympathie moet opvatten, omdat ze voor jou ook geen sympathie hebben.
somebody said that one should not grow fond of banks because they will never grow fond of you.

herhaal de volgende maand. dit proces werkt heel goed voor me dit jaar, en voor vele anderen. ik wil wedden dat je werk voor jou ook.
this process worked very well for me this year, and for many others。 i’d bet it’ll work for you too。

het gevoel van teleurstelling zal bij jou ook voorbij zijn als je gelooft in wat de bijbel zegt en je weet dat de levende jezus christus met je is en ook alles in jouw leven tot een goed einde zal brengen.
the feeling of disappointment will also be over if you believe in what the bible says and you know that the living jesus christ is with you and everything in your life will succeed.

klinkt datgene wat ik hier beweer jou ook vertrouwd? wat ik beschrijf is het proces van evolutie, waarin we allemaal verwikkeld zijn of we het nou leuk vinden of niet.
is what i am stating familiar to you also? what i am describing is the process of evolution, in which we are all inherently embroiled, whether we like it or not !

en hij houdt van jou ook. ik ben er zeker van dat hij jou in sheena’s leven heeft gebracht omdat hij wist, dat je zo zorgzaam en lief voor je zus zou zijn.
and he loves you, too. i'm certain he put you in sheena's life because he knew you would be so caring and kind to your sister. it's clear to me that you love your sister deeply, or you would not be concerned whether she's going to heaven or hell.

terwijl jij je inzet om gemoedsrust te garanderen bij onze klanten, vinden wij het belangrijk om jou ook een veilig gevoel te geven. we bieden onze medewerkers een competitief salaris en eerlijke tewerkstelling in een stabiele omgeving, zoals dat hoort voor een international bedrijf.
while you work hard to secure peace of mind for our customers, we think it is important to offer you some security of your own. we offer all of our employees the kind of competitive wages, fair working conditions and stable employment that you can expect from a global company.

tot slot zullen sommige lezers tegensputteren: ‘ik heb jou ook wel eens in een gezelschap apart zien betalen.’ dat klopt, maar nu weet u wat ik dan denk.
at this point some readers will object, ‘i’ve seen you dividing up the bill when out with a company.’ that’s correct, but now you know what i think.