You searched for: elle a été comptabilisé (Holländska - Engelska)

elle a adoré !!!!!
elle a adoré !!!!!

elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .
elle déclare et atteste qu' elle a conclu et conclura toutes les transactions en son nom propre .

à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg
à exporter sans restitution ni prélèvement... (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg

de 1996 à 2006 elle a augmenté d’environ 81,5 millions pendant que le taux de participation restait quasiment identique.
during 1996-2006, africa's economically active population increased by around 81.5 million, whereas the participation rate remained virtually identical.

»franchise de prélèvement pour . . . (quantité pour laquelle ce certificat a été délivré) kg."
"franchise de prélèvement pour . . . (quantité pour laquelle le certificat a été délivré) kg."

»date à laquelle l'huile de grignons d'olive a été retirée des stocks d'intervention"
"date à laquelle l'huile de grignons d'olive a été retirée des stocks d'intervention"

ik zou een turkse krant aan willen halen, het turkse blad radical dat die tekst prees omdat het "...a été redigé avec finesse et précaution..." .
let me quote a turkish newspaper, the turkish paper radical which praised this text as being 'rédigé avec finesse et précaution ' - carefully and delicately worded.

ten derde, mijnheer de raadsvoorzitter, ik was daarnet verbaasd toen ik u hoorde zeggen - ik hoop dat ik het verkeerd verstaan heb - dat "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée".
thirdly, mr president-in-office, i was taken by surprise a moment ago when i heard you say - and i hope i did not misunderstand you - that "l'idée d'une assemblée parallèle au forum de la société civile a été écartée" .