Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aanhangsel a.8 — emissieberekeningen op massabasis
appendix a.8 — mass based emission calculations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aanhangsel a.7 — emissieberekeningen op molaire basis
appendix a.7 — molar based emission calculations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke bevochtiging en verdunning van monsters moet bij de emissieberekeningen in aanmerking worden genomen.
any sample humidification and dilution shall be accounted for in emission calculations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze waarden moeten bij de emissieberekeningen worden gebruikt overeenkomstig de aanhangsels a.7 en a.8.
these values shall be used in emission calculations according to appendices a.7-a.8.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daar komt bij dat bestaande emissiemodellen gewoonlijk worden ontwikkeld voor het wegvervoer en niet geschikt zijn voor emissieberekeningen voor niet voor de weg bestemde mobiele machines.
in addition existing emission models are normally developed for road transport and is not possible to use for nrmm emission calculations.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emissiefactoren worden, zowel ten behoeve van de emissieberekeningen als ten behoeve van de rapportage, zo afgerond dat zij alleen significante cijfers bevatten.
emission factors shall be rounded to include only significant digits both for emission calculations and reporting purposes.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle voor de emissieberekeningen gebruikte variabelen worden, zowel voor het berekenen als voor het rapporteren van de emissies, zo afgerond dat zij alle significante cijfers bevatten.
all variables used to calculate the emissions shall be rounded to include all significant digits for the purpose of calculating and reporting emissions.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daarbij werd uitgegaan van emissieberekeningen op basis van emmoss (zie emmoss), maar in deze studie werd de geografische spreiding van de emissiegegevens verder verfijnd.
the calculations were based on emission data from the emmoss model (see emmoss). however, in this study the geographical resolution of the emission data was increased.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indien een constante temperatuurafwijking tussen tchiller en tdew als gevolg van een bekende en vaste mate van heropwarming van het monster tussen de koeleruitlaat en de plaats van de temperatuurmeting kan worden verondersteld, mag deze veronderstelde temperatuurafwijking in de emissieberekeningen worden ingecalculeerd.
if it is valid to assume a constant temperature offset between tchiller and tdew, due to a known and fixed amount of sample reheat between the chiller outlet and the temperature measurement location, this assumed temperature offset value may be factored in emission calculations.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de standalonedrukken omvatten de toegepaste motordrukken en omgevingsomstandigheden om de motorcondities in te stellen of te verifiëren, de toegepaste drukken om de kritische condities in het testsysteem in te stellen of te verifiëren, en de in de emissieberekeningen gebruikte drukken:
stand-alone pressures include engine pressures and ambient conditions used to set or verify engine conditions; pressures used to set or verify critical conditions in the test system; and pressures used in emissions calculations:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activiteitsgegevens, emissiefactoren en oxidatie- of conversiefactoren worden, zowel ten behoeve van de emissieberekeningen als ten behoeve van de rapportage, zo afgerond dat zij alleen significante cijfers bevatten.”;
activity data, emission factors and oxidation or conversion factors shall be rounded to include only significant digits both for emission calculations and reporting purposes.’;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle gegevens (concentratie, brandstof- en luchtstromen) moeten met hun gemeten responstijd worden verschoven voordat de emissieberekeningen van de aanhangsels a.7 en a.8 worden uitgevoerd.
all data (concentration, fuel and air flows) have to be shifted by their measured response times before performing the emission calculations given in appendices a.7-a.8.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: