Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
andere opmerkingen zijn ontvangen op 15 juni 2009 van etsa — empresa de transformação de subprodutos animais, sa.
on 15 june 2009 comments were received from etsa — empresa de transformação de subprodutos animais, sa.
aeroperú, een afkorting van "empresa nacional de aeronavegación del peru" was de nationale luchtvaartmaatschappij van peru.
empresa de transporte aéreo del perú s.a., usually known as aeroperú, was an airline from peru, serving as flag carrier of the country from 1973 to 1999.
destinado a ser recibido por una empresa para su utilización ya sea conforme al artículo 9 del reglamente (cee) n.
destinado a ser recibido por una empresa para su utilización ya sea conforme al artículo 9 del reglamente (cee) nr.
== geschiedenis ==aero caribbean werd opgericht in 1982 als empresa aero en startte haar activiteiten op 2 december van hetzelfde jaar.
in february 2010, tichý had a solo show at the international center of photography in new york city.
endesa, sa (empresa nacional de electricidad, s.a.) is een van de grootste elektriciteitsbedrijven in spanje.
endesa, s.a. (, originally an initialism for "empresa nacional de electricidad, s.a".
empresa brasileira de infraestrutura aeroportuária, ook wel infraero, is een braziliaans overheidsbedrijf dat op 12 december 1972 werd opgericht en verantwoordelijk is voor het uitbaten van de belangrijkste braziliaanse luchthavens.
he was also awarded the star of the völkerfreundschaft (in gold) in october 1965.
de diputación foral van bizkaia werd aangewezen om het evenement te organiseren in nauwe samenwerking met het instituto de la pequeña y mediana empresa industrial (impi).
aragón and navarra - make up the cornisa atlántica, which has been chosen to host the eleventh europartenariat.
fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate . . . . . .";
fecha de aceptación para el transporte por parte de la administración ferroviaria o de la empresa de transportes de que se trate . . . . . .';
4 . vertegenwoordiger van de begunstigde ( 2 ): empresa pública de abastecimento ( empa ), praia, cp 104 ( tel .
4. representative of the recipient (2): empresa publica de abastecimento (empa), praia, cp 104; tel. 249 305, telex 54 empa cv.
empresa elÉctrica dos aÇores (eda), die werkzaam is krachtens regionaal wetsbesluit nr. 15/96/a, van 1 augustus.
empresa elÉctrica dos aÇores (eda), operating pursuant to regional legislative decree no 15/96/a of 1 august 1996.
empresa de transporte ramon villeda morales wij zijn een bedrijf met meer dan 40 jaar prestige opgericht sinds 1972 hebben taxi's transporteenheden met airconditioning, comfortabele, bieden wij een service van hoge kwaliteit, verantwoordelijkheid en eerlijkheid.
we are a company with over 40 years of prestige founded since 1972 have taxis transport units with air conditioning, comfortable, we offer a quality...
1.2 // invoerend land // instelling van uitgifte // brazilië // companhia brasileira de alimentos « cobal » rua leopoldo bulhões, 529 20911 rio de janeiro - rj // guinee // entreprise nationale importex division « prospection » boîte postale 152 conakry // nicaragua // empresa nicaragueense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua // sri lanka // national milk board po box 1155 narahenpita - colombo 5 blz.
1.2 // importing country // issuing organization // brazil // companhia brasileira de alimentos 'cobal' rua leopoldo bulhões, 529 20911 rio de janeiro - rj // guinea // entreprise nationale importex division 'prospection' boîte postale 152 conakry // nicaragua // empresa nicaragueense de importaciones (enimport) del restaurante terraza una cuadra al sur, una y media cuadras al oeste apartado postal 2793 managua nicaragua // sri lanka // national milk board po box 1155 1981, p.