Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en train:
trains:
Senast uppdaterad: 2006-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 1 litre";
"invoer onverpakt of in onmiddelijke verpakkingen van meer dan 1 liter";
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
een prestigieus supermarkt met veel klanten dat ik ze zou meedoen aan het werk en train me
a prestigious supermarket with many customers that i would join them to work and train me
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maak hier gebruik van en train uw sales team om hun persoonlijke vaardigheden te ontwikkelen.
take advantage of this fact by training your sales team to develop their personal skills.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cargill hecht veel belang aan het opleiden en trainen van management en personeel.
cargill attaches vital importance to management and staff education and training.
Senast uppdaterad: 2011-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ben je een intensieve sporter en train je minimaal 3 keer per week? zoek je de grenzen op en verwacht je betrouwbare apparatuur.
are you training at least three times a week, exploring the limits and looking for quality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
je moet goed eten en trainen vaak.
you should eat well and work-out often.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speerpunten in het project waren het opzetten en trainen van afdelingsprocedures en het definiëren van preventief onderhoud.
main topics of the project were the preparation and training of department procedures and specifying preventive maintenance.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de instelling en bediening van de machine bij engel, rechtstreeks vanuit uw bedrijf of via internet leren en trainen
learn how to set up and operate machines hands-on with engel, directly in your company or via the internet
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baden, douchen, zwemmen en trainen:
bathing, showering, swimming and exercise:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
diensten van dierenartsen en andere diensten in verband met huisdieren, zoals dierenverzorging, dierenpensions, tatoeëren en trainen.
veterinary and other services for pets such as grooming, boarding, tattooing and training.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
constant opleiden en trainen is essentieel voor een bedrijf om de concurrentie voor te blijven
constant training and education essential for any company to sty ahead and competitive;
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou en grandes contentores
saída do território aduaneiro da comunidade ao abrigo do regime do trânsito comunitário simplificado por caminho-de-ferro ou em grandes contentores
Senast uppdaterad: 2019-05-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
de projecten campus-voice, form-inno-tech en train-re-tech zijn op alle belangrijke onderdelen van het innovatiestelsel gericht.
the campus-voice, form-inno-tech and train-re-tech initiatives are all aimed at key components of the innovation system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- wordt een einde gemaakt aan het vele nutteloze werk en komt meer tijd en energie vrij voor de echte uitdaging, samenwerken en trainen om te winnen!
- you can put an end to the useless and time consuming communication efforts and spend more time and energy on the real objective of sports: train to win the game!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedrijven die personen met een beperking kwalificeren en trainen krijgen bovendien een bonus voor beroepsopleiding, ten bedrage van de compenserende belastingen.
moreover companies qualifying and training a disabled person receives a bonus for vocational training amounting to the compensatory levy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"spannend spel voor kinderen van alle leeftijden om hen het alfabet, wiskunde en trainen hun associatief denken.
"exciting game for children of all ages to teach them the alphabet, math and train their associative thinking.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
baden, douchen, zwemmen en trainen mag geen invloed op de pleister hebben, zolang u niet over de pleister wrijft wanneer u zich wast.
baths, showers, swimming and exercise should not affect the patch as long as you don’t rub the patch as you wash.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
autre solution: l'itinéraire est desservi par les bus e2 et e8 qui se trouvent à l'extérieur de la gare d'ealing broadway ou en empruntant les bus207,83 oue11 sur uxbridge road.
alternatively, the route is served by the e2 and e8 buses outside ealing broadway station or by the 207, 83 or e11 buses on uxbridge road.
Senast uppdaterad: 1970-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: