Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kies je vis verstandig.
choose your fish wisely.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
h2s- en vos-emissies
h2s, voc emissions
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waarom zou je vis eten?
why should you eat fish?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wat doe jij als je vis vangt? nou, je eet ze.
what do you do when you catch fish? well, you eat them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elke keer wanneer je vis koopt, is jouw keuze van belang.
whenever you buy fish, your choice counts.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hierin zullen ook voorlopige nationale emissieplafonds voor nox en vos worden opgenomen.
this will include provisional national emission ceilings for nox and vocs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
producten die niet voldoen aan de eisen inzake etikettering en vos-gehalten:
products which do not comply with requirements concerning labelling and voc contents:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bedenk maar dat de vos je kan helpen om onafhankelijkheid in je gedachten te ontwikkelen en vertrouwen in je beslissingen.
imagine the fox can help you to develop independence in your thoughts and trust in your decisions.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
het compromisvoorstel van de raad met betrekking tot so2, nox en vos zal naar mijn gevoel tot hogere emissies leiden.
my instinct tells me that the council' s compromise proposal with regard to so2, nox and the voc will lead to higher emission levels.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
deze technieken kunnen uit economisch oogpunt slechts beperkt toepasbaar zijn als gevolg van de lage rookgasvolumes en vos-concentraties.
the economic viability may limit the applicability of these techniques because of low waste gas volumes and voc concentrations
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
op dit moment wordt prioriteit gegeven aan het beperken van de uitstoot van zwevende deeltjes en ozonprecursoren (nox en vos).
current priorities are to limit emissions of particulates and of ozone precursors (nox and vocs).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de volgende zijn schoolprojecten omgaan waarom zou je vis eten? of wie is op geen enkele wijze in verband met waarom zou je eet vis ?.
the following are school projects dealing why should you eat fish? or who is in any way related to why should you eat fish?.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de rapporteur deelt mee dat hij met de heren adams en voss tot een akkoord is gekomen over de drie onderstaande wijzigingsvoorstellen.
the rapporteur explained that he had reached an agreement with mr adams and mr voss on the three amendments that had been tabled.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er volgt een algemene discussie waaraan wordt deelgenomen door de leden allen, ewert, donnelly en voss.
the following spoke in the general discussion: mr allen, mr ewert, mr donnelly and mr voss.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 (ingediend door de leden kamieniecki, ribbe, steffens, stulik en voss)
amendment 10 (mr kamieniecki, mr ribbe, mr steffens, mr stulik and mr voss)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de heer strasser presenteert de wijzigingsvoorstellen, met name betreffende de landbouw en de plattelandsontwikkeling, die hij samen met de leden ribbe en voss heeft voorgelegd.
mr strasser tabled the amendments on, inter alia, agriculture and rural development that he was submitting jointly with mr ribbe and mr voss.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nox- en vos-emissies dragen bij tot de vorming van troposferisch ozon (fotochemische smog), dat schadelijk kan zijn voor de volksgezondheid en de vegetatie.
nox and voc emissions contribute to the formation of ground-level ozone (photochemical smog), which can damage human health and vegetation.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5.6.1 in de gehele eu, met name in de regio's met veel landbouw, dienen maatregelen te worden ingevoerd ter beperking van nh3 (ammoniak), n2o (distikstofoxide), ch4 (methaan) en vos (vluchtige organische stoffen), naar analogie van de maatregelen die al in diverse lidstaten gelden.
5.6.1 measures should be introduced across the eu - and especially in farming regions - to cut nh3 (ammonia), n2o (nitrous oxide), ch4 (methane) and vocs (volatile organic compounds), following the example of the measures already in place in several member states.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: