Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voor belastingentrepots, de erkende entrepothouder of de lijst van erkende entrepothouders die voor het belastingentrepot een vergunning hebben.
for tax warehouses, the authorised warehousekeeper or list of authorised warehousekeepers for which this tax warehouse is authorised for use.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erkende entrepothouders in de zin van artikel 4, punt 1, van richtlijn 2008/118/eg;
authorised warehousekeepers within the meaning of point (1) of article 4 of directive 2008/118/ec;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de noodzakelijke gegevens voor de identificatie van de erkende entrepothouders, de geregistreerde bedrijven en de als belastingentrepot erkende plaatsen;
the information required to identify authorised warehousekeepers, registered traders and premises authorised as tax warehouses;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overwegende dat de verplichtingen moeten worden vastgesteld waaraan erkende entrepothouders en bedrijven zonder erkenning als entrepothouders dienen te voldoen;
whereas the requirements to be complied with by authorized warehousekeepers and traders without authorized warehousekeeper status should be laid down;
erkende entrepothouders om dezelfde reden forse lasten kunnen ondervinden wanneer zij iedere keer bij afgifte van producten om accijnsredenen per soort product moeten rekenen.
for the same reason, considerably complicate the commercial activities of authorised warehouse keepers, who would have to distinguish between each category for the payment of duties when a product is released for consumption.
de door de bevoegde autoriteiten van een lid-staat overeenkomstig artikel 13 erkende entrepothouders worden geacht te zijn erkend voor nationale en intracommunautaire verkeershandelingen.
warehousekeepers authorized by the competent authorities of a member state in accordance with article 13 shall be deemed to be authorized for both national and intra-community movement.
alle bekende bedrijven (erkende entrepothouders en hun belastingentrepots, geregistreerde bedrijven en fiscale vertegenwoordigers van deze bedrijven) moeten op het systeem worden aangesloten;
all listed operators (authorised warehousekeepers and their bonded warehouses, registered traders and their tax representatives) must be connected up to the system.