Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er moet sprake zijn van:
it follows that a state measure qualifies as state aid if it meets the following four (cumulative) criteria:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet sprake zijn van druk.
we have to keep the pressure on.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet sprake zijn van partnerschap.
we need to have partnership.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet sprake zijn van een evenwicht.
there must be balance.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet sprake zijn van beheerste liberalisering.
we need controlled liberalization.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er moet sprake zijn van een gecontroleerde liberalisering.
we must have controlled liberalization.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- er moet sprake zijn van een gezonde vispopulatie,
- there must be a healthy fish population,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet sprake zijn van de levering van aardgas;
there must be supply of natural gas,
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet ergens sprake zijn van een kleine toename.
there has to be a bit of an increase there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet op den duur sprake zijn van een totale sociale harmonisatie.
total social harmonisation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
naam moet minimaal 5 tekens lang zijn
name must be at least 5 characters long
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
meerderheidsbesluiten kunnen geldig zijn, maar er moet dan sprake zijn van minimumregels.
majority decisions may be justified, but it should then be a question of minimum rules.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
maar er moet dan wel sprake zijn van gelijke kansen en gelijke behandeling.
siempre que pueda hacerse con cierta igualdad de oportunidades y de trato.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
er moet bij dit soort besluiten sprake zijn van veel grotere lokale betrokkenheid.
there must be far greater local participation in these decisions.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
naam invoeren - moet minimaal vijf letters zijn.
enter name - must be at least five letters.
Senast uppdaterad: 2014-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
15.1 er moet sprake zijn van samenhang tussen het ontwikkelings- en het handelsbeleid.
15.1 policy coherence between development and trade policies is needed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er moet minimaal één club ingevoerd zijn om spelers te kunnen registreren!
there must exist a minimum of one club in order to be able to enter players!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: