Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de totale energie (et) die de bovenbouw moet absorberen, bedraagt:
the total energy (et) to be absorbed by the superstructure is:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
men is gedwongen te constateren dat de alliantie tussen de partizanen van de chaos et die van de rekolonisatie niet alleen gaat verliezen in syrië, maar dat de atlantische alliantie geen globale machtspositie meer kan claimen.
we are obliged to note that the alliance between the partisans of chaos and the partisans of recolonisation will not only lose in syria, but that the atlantic alliance itself can no longer pretend to excercise global domination.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de cookies die geïntegreerd zijn in onze advertenties die worden verstuurd door derden worden gebruikt voor de hieronder beschreven doeleinden, onder voorbehoud van uw keuzes die resulteren uit de parameters van uw navigatie software die wordt gebruikt tijdens uw bezoek aan onze site et die u op elk moment te kennen kunt geven.
cookies integrated in our advertisements distributed by third parties are used for the purposes described below, subject to your choices which result from the parameters of your browsing software used during your visit to our site and that you can express at any time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de vermelding van de totale energie (et) die door de bovenbouw moet worden opgenomen, aan de hand van de formule in punt 3.1 hieronder.
a statement of the total energy (et) to be absorbed by the superstructure, using the formula stated in paragraph 3.1 below.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
droevig genoeg hebben de mensen aan de macht opnieuw een monster gecreëerd om de zielen met angst te vullen… want het gaat over et die komt om de familie te vertellen dat ze de aarde moeten redden omdat zijn et ras op het punt staat om binnen te vallen en om de planeet te verwoesten of die over te nemen… of zoiets akeligs!!!
sadly those in power here, have once again created a monster to fill souls with fear ... for it is about et coming to tell the family that they need to save earth as his et race is about to invade and destroy the planet or take it over ... or something nasty!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.