Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
euronormen en brandstofnormen van verschillende generaties zijn vastgesteld om de emissies van voertuigen in de eu onder controle te krijgen.
successive generations of euro standards and fuel quality standards have been agreed so as to control vehicle emissions in the eu.
door bij overheidsaankopen te opteren voor voertuigen die voldoen aan de jongste euronormen kan de marktintroductie van schonere voertuigen worden ondersteund.
preference for the latest euro standards in public procurement could help an early market introduction of cleaner vehicles.
ik denk aan de euronormen die voor trucks gaan gelden en waardoor de verhoudingen in milieurendement met bijvoorbeeld het spoor, anders kunnen komen te liggen.
the european standards for trucks spring to mind, which can bring about a shift in the relationship between road and, for example, rail in terms of environmental benefits.
deze richtlijn mag aanbestedende diensten en aanbestedende entiteiten niet weerhouden om bij de aankoop van voertuigen voor openbare vervoersdiensten nu reeds te opteren voor voertuigen die aan de nieuwste euronormen voldoen, voordat deze standaarden verplicht worden.
this directive should not prevent contracting authorities and contracting entities from giving preference to the latest euro norms in the purchase of vehicles for public transport services before those standards become obligatory.
deze maatregel, een aanvulling op de regelgeving inzake euronormen en de daarin vastgestelde emissiegrenswaarden, betekent dat een kostprijs wordt bepaald van de uitstoot van verontreinigende stoffen zonder dat daartoe nieuwe normen moeten worden vastgesteld.
complementary to the euro emissions standard legislation, which sets maximum emission limits, this approach monetises the actual pollutant emission and does not require any additional standard setting.
zo-even zijn wat feiten gepresenteerd die aangeven dat de problematiek tussen emissies aan de ene kant, de feiten en de voorstellen met betrekking tot de beperking van de euronormen voor vrachtwagens aan de andere kant nogal problematisch is.
some facts have just been presented that show that the issue of emissions on the one hand, and the facts and the proposals to limit the european standards for heavy goods vehicles on the other, is somewhat problematic.
weliswaar is de algemene luchtkwaliteit dankzij de 'euronormen' voor voertuigen aanzienlijk verbeterd, maar blijken deze normen onvoldoende om de werkelijke emissies van no2 tot de wettelijk voorgeschreven niveaus terug te brengen.
although air pollution has decreased over the last two decades, it is still a major problem in many areas. ‘euro standards’ for vehicles have not succeeded in reducing real no2 emissions to the levels set out in the legislation although they have made substantial improvements to air quality overall.
de verhandeling van uitstootcertificaten, de richtlijn brandstofkwaliteit, de euronormen voor voertuigen, de richtlijn inzake de bevordering van schone en energiezuinige wegvoertuigen, de euro 6-norm voor voertuigen zijn enkele van de initiatieven van de commissie.
the trade in emission certificates, the directive on fuel quality, the euro standards for vehicles, the directive on purchases of clean and energy-efficient road vehicles, the euro 6 standard for vehicles are only some of the commission's initiatives.