Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hun constante verhouding wordt "evenredigheidsconstante" of "evenredigheidsfactor" genoemd.
the constant is called the coefficient of proportionality or proportionality constant.
de evenredigheidsfactor voor het bepalen van de bijdrage van estland wordt bepaald door de verhouding tussen het bruto binnenlands product van estland tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de europese unie en estland tegen marktprijzen.
the proportionality factor governing the contribution of estonia shall be obtained by establishing the ratio between the gross domestic product of estonia, at market prices, and the sum of gross domestic products, at market prices, of the member states of the european union and estonia.
de evenredigheidsfactor voor het bepalen van de bijdrage van de tsjechische republiek wordt bepaald door de verhouding tussen het bruto binnenlands product van de tsjechische republiek tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de europese unie en de tsjechische republiek tegen marktprijzen.
the proportionality factor governing the contribution of the czech republic shall be obtained by establishing the ratio between the gross domestic product of the czech republic, at market prices, and the sum of gross domestic products, at market prices, of the member states of the european union and the czech republic.
de evenredigheidsfactor voor het bepalen van de zwitserse bijdrage aan de zesde kaderprogramma's van de eg en euratom, met uitzondering van het fusieprogramma, wordt bepaald door de verhouding tussen het bruto binnenlands product van zwitserland tegen marktprijzen en de som van de bruto binnenlandse producten van de lidstaten van de europese unie tegen marktprijzen.
the proportionality factor governing switzerland's contribution to the sixth ec and euratom framework programmes, except the fusion programme, shall be obtained by establishing the ratio between switzerland's gross domestic product, at market prices, and the sum of gross domestic products, at market prices, of the member states of the european union.