Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soms kan het nodig zijn de transdermale pleister extra vast te plakken.
occasionally, additional adhesion of the patch may be required.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
„afstand”: de orthodromische afstand tussen het luchtvaartterrein van vertrek en het luchtvaartterrein van aankomst, plus een extra vaste component van 95 km, en
‘distance’ means the great circle distance between the aerodrome of departure and the aerodrome of arrival plus an additional fixed factor of 95 km; and
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„afstand”: de orthodromische afstand tussen het luchtvaartterrein van vertrek en het luchtvaartterrein van aankomst, plus een extra vaste component van 95 km;
“distance” means the great circle distance between the aerodrome of departure and the aerodrome of arrival plus an additional fixed factor of 95 km;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uitbreiding van de secretariaten van de commissies en van het directoraat betrekkingen met de nationale parlementen met in totaal 75 extra vaste ambten (2,3 miljoen euro);
reinforcement of the committee secretariats and of the directorate for relations with national parliaments with the creation of 75 additional permanent posts (eur 2.3 million);
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geen extra vast recht wanneer deel uitmakend van initieel tc – extra uren enkel zoals vereist
no additional fixed fee when included with initial type certification - additional hours only as required
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deze zouden hoofdzakelijk via de structuurfondsen en de europese investeringsbank moeten worden gefinancierd en gebruikt moeten worden om de extra vaste kosten te ondervangen die verbonden zijn aan de infrastructuur voor energievoorziening in perifeer gelegen of dunbevolkte gebieden van de europese unie.
these networks would receive priority financing from the structural funds and the european investment bank and would serve to reduce the extra fixed costs of infrastructure for supplying energy to the eu's outlying or less populated regions.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hoeveel extra vaste inhoud (die momenteel op uw primaire opslagplatform is opgeslagen) wilt u of bent u van plan te archiveren op een ander opslagplatform (uw beste schatting, in gb)?
how much additional fixed content (that currently resides on your primary storage platform) do you want to or plan to archive to other storage (your best estimate, in gb)?
Senast uppdaterad: 2010-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
groepen met dieren van hetzelfde geslacht krijgen stapsgewijs de vaste doses 5, 50, 300 en 2000 mg/kg toegediend (bij wijze van uitzondering kan een extra vaste dosis van 5000 mg/kg worden overwogen; zie punt 1.6.2).
groups of animals of a single sex are dosed in a stepwise procedure using the fixed doses of 5, 50, 300 and 2000 mg/kg (exceptionally an additional fixed dose of 5000 mg/kg may be considered, see section 1.6.2).
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.